Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطهارة
Book of Purification
بَابٌ فِي قَوْلِهِ : الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ .
The saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Water is from water"
Majma al-Zawaid — Hadith 1433
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ : انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي طَلَبِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَدَعَاهُ ، فَخَرَجَ الْأَنْصَارِيُّ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا لِرَأْسِكَ ؟ " قَالَ : دَعَوْتَنِي وَأَنَا مَعَ أَهْلِي ، فَخِفْتُ أَنْ أَحْتَبِسَ عَلَيْكَ فَعَجِلْتُ ، فَقُمْتُ وَصَبَبْتُ عَلَيَّ الْمَاءَ ثُمَّ خَرَجْتُ ، فَقَالَ : " هَلْ كُنْتَ أَنْزَلْتَ ؟ " قَالَ : لَا . قَالَ : " إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَلَا تَغْتَسِلَنَّ ، اغْسِلْ مَا مَسَّ الْمَرْأَةَ مِنْكَ ، وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ; فَإِنَّ الْمَاءَ مِنَ الْمَاءِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ زَيْدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ ، وَزَيْدٌ لَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ زَيْدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ ، وَزَيْدٌ لَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ .
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) set out in search of a man from the Ansar and called him. The Ansari came out with water dripping from his head. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with your head?" He said: "You called me while I was with my wife, and I feared that I would keep you waiting, so I hurried: I got up, poured water over myself, and then came out." He said: "Had you ejaculated?" He said: "No." He said: "When you do that, do not take a ritual bath (ghusl); wash whatever of you touched the woman, and perform your ablution as for prayer, for water (the bath) is only required because of water (ejaculation)."
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it by way of Zayd bin Sa'd from Abu Salamah bin Abd al-Rahman bin Awf from his father; Abu Salamah did not hear from his father, and as for Zayd, I have not found anyone who has written a biography of him.
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it by way of Zayd bin Sa'd from Abu Salamah bin Abd al-Rahman bin Awf from his father; Abu Salamah did not hear from his father, and as for Zayd, I have not found anyone who has written a biography of him.
