Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
بَابٌ .
Chapter
Majma al-Zawaid — Hadith 14279
اُردوEn
وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : رَأَيْتُ كَأَنَّ ثَلَاثَةَ أَقْمَارٍ سَقَطْنَ فِي حِجْرِي ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكِ دُفِنَ فِي بَيْتِكِ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ ثَلَاثَةٌ . فَلَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ : خَيْرُ أَقْمَارِكِ يَا عَائِشَةُ . وَدُفِنَ فِي بَيْتِهَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَاللَّفْظُ لَهُ ، وَالْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُ الْكَبِيرِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
وَقَدْ تَقَدَّمَ مَرْفُوعًا أَنَّهَا قَصَّتْهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَّهُ أَوَّلَهُ بِهَذَا فِي بَابِ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا ، وَفِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَاللَّفْظُ لَهُ ، وَالْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُ الْكَبِيرِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
وَقَدْ تَقَدَّمَ مَرْفُوعًا أَنَّهَا قَصَّتْهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَّهُ أَوَّلَهُ بِهَذَا فِي بَابِ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا ، وَفِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: I saw in a dream that three moons came down into my lap. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: If your dream proves true, the three best people of the earth will be buried in your house. When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): O Aishah! This is the best of your moons. (The narrator says:) Then (later) Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) were also buried in her house.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and these are his words; he also recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. The narrators of al-Mu'jam al-Kabir are the narrators of the Sahih. Before this, a marfu' hadith has already passed stating that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) related this dream to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) gave its interpretation; it has passed in the chapter on the interpretation of dreams, and there is weakness in its chain.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and these are his words; he also recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. The narrators of al-Mu'jam al-Kabir are the narrators of the Sahih. Before this, a marfu' hadith has already passed stating that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) related this dream to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) gave its interpretation; it has passed in the chapter on the interpretation of dreams, and there is weakness in its chain.
