Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
بَابٌ فِي مَرَضِهِ ، وَوَفَاتِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَا أَطْلَعَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ مِنْ ذَلِكَ .
The illness and death of the Prophet (peace and blessings be upon him) and what Allah informed him of it
Majma al-Zawaid — Hadith 14241
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ ( إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ) حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ قَالَ : نُعِيَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَفْسُهُ حِينَ نَزَلَتْ ، فَأَخَذَ بِأَشَدِّ مَا كَانَ قَطُّ اجْتِهَادًا فِي أَمْرِ الْآخِرَةِ . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ ذَلِكَ : " جَاءَ الْفَتْحُ ، وَجَاءَ نَصْرُ اللَّهِ ، وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ " . فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا أَهْلُ الْيَمَنِ ؟ قَالَ : " قَوْمٌ رَقِيقَةٌ أَفْئِدَتُهُمْ ، لَيِّنَةٌ قُلُوبُهُمْ ، الْإِيمَانُ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِأَسَانِيدَ ، وَزَادَ : " وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ " . وَأَحَدُ أَسَانِيدِهِ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِأَسَانِيدَ ، وَزَادَ : " وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ " . وَأَحَدُ أَسَانِيدِهِ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When this surah was revealed (Allah Almighty says): "When the help of Allah and the victory come," he recited it to the end. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was informed of his passing when it was revealed, and the Prophet (peace and blessings be upon him) began to strive harder than ever in worship for the matter of the Hereafter. After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The victory has come, the help of Allah has come, and the people of Yemen have come." A man said: "O Messenger of Allah, what are the people of Yemen like?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They are people whose hearts are tender and gentle; faith is Yemeni and understanding is Yemeni."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and in al-Mu'jam al-Awsat with various chains, and added the words: "And wisdom is Yemeni." The narrators of one of its chains are the narrators of the "Sahih".
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and in al-Mu'jam al-Awsat with various chains, and added the words: "And wisdom is Yemeni." The narrators of one of its chains are the narrators of the "Sahih".
