Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
بَابٌ مِنْهُ فِي طَاعَتِهِمْ .
Further reports on their obedience
Majma al-Zawaid — Hadith 14149
اُردوEn
وَعَنْ أُمِّ أَبَانَ بِنْتِ الْوَازِعِ ، عَنْ أَبِيهَا : إِنَّ جَدَّهَا الْوَازِعَ انْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْطَلَقَ مَعَهُ بِابْنٍ لَهُ مَجْنُونٍ ، أَوِ ابْنِ أُخْتٍ لَهُ . قَالَ جَدِّي : فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ مَعِي ابْنَ أَخٍ لِي - أَوِ ابْنَ أُخْتٍ لِي - مَجْنُونًا ، آتِيكَ بِهِ فَتَدْعُو اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُ . قَالَ : " ائْتِنِي بِهِ " . فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ فِي الرِّكَابِ ، فَأَطْلَقْتُ عَنْهُ ، وَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ ثِيَابَ السَّفَرِ ، وَأَلْبَسْتُهُ ثَوْبَيْنِ حَسَنَيْنِ ، وَأَخَذْتُ بِيَدِهِ حَتَّى انْتَهَيْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " ادْنُهِ مِنِّي ، وَاجْعَلْ ظَهْرَهُ مِمَّا يَلِينِي " . قَالَ : فَأَخَذَ بِمَجَامِعِ ثَوْبِهِ مِنْ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ ، فَجَعَلَ يَضْرِبُ ظَهْرَهُ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبِطَيْهِ ، وَيَقُولُ : " اخْرُجْ عَدُوَّ اللَّهِ ! اخْرُجْ عَدُوَّ اللَّهِ ! " . فَأَقْبَلَ يَنْظُرُ نَظَرَ الصَّحِيحِ لَيْسَ نَظَرَهُ الْأَوَّلَ ، ثُمَّ أَقْعَدَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَدَعَا لَهُ فَمَسَحَ وَجْهَهُ ، فَلَمْ يَكُنْ فِي الْوَفْدِ أَحَدٌ بَعْدَ دَعْوَةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُفَضَّلُ عَلَيْهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَأُمُّ أَبَانٍ ، لَمْ يَرْوِ عَنْهَا غَيْرُ مَطَرٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَأُمُّ أَبَانٍ ، لَمْ يَرْوِ عَنْهَا غَيْرُ مَطَرٍ .
Sayyidah Umm Aban bint al-Wazi' (may Allah be pleased with her) relates the statement of her father: Her grandfather Sayyiduna al-Wazi' (may Allah be pleased with him) went to the Prophet (peace and blessings be upon him), and with him was a son of his (the narrator is unsure; perhaps the words are:) a nephew of his (sister's son), who was suffering from madness. My grandfather says: When we came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in Madinah, I said: "O Messenger of Allah! With me is a nephew of mine (brother's son) (the narrator is unsure; perhaps the words are:) a nephew of mine (sister's son), who is afflicted with madness. I have brought him to you; supplicate to Allah Almighty for him." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bring him to me." The narrator says: I went to that boy, who was among the riders, and I freed him; I had his travelling clothes taken off and dressed him in two fine garments. Then I took hold of his hand and brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bring him close to me and turn his back towards me." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of him by his garment, from the collar, from above and from below, and struck his back, until I could see the whiteness of the armpits of the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: "Get out, O enemy of Allah! Get out, O enemy of Allah!" So that boy began to see properly, and his eyes were no longer as they had been before. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) seated him in front of himself, supplicated for him and passed his hand over his face. After the supplication of the Prophet (peace and blessings be upon him), there was no one in that delegation who was superior to that boy.
Al-Tabarani recorded it, and no one other than Matar has narrated from the woman named Umm Aban.
Al-Tabarani recorded it, and no one other than Matar has narrated from the woman named Umm Aban.
