Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
بَابٌ مِنْهُ فِي طَاعَتِهِمْ .
Further reports on their obedience
Majma al-Zawaid — Hadith 14148
اُردوEn
وَعَنِ الْوَازِعِ قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْأَشَجَّ : الْمُنْذِرَ بْنَ ابْنِ عَاصِمٍ ، أَوْ عَامِرَ بْنَ الْمُنْذِرِ ، وَمَعَهُمْ رَجُلٌ مُصَابٌ ، فَانْتَهَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا رَأَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَثَبُوا عَنْ رَوَاحِلِهِمْ ، فَقَبَّلُوا يَدَهُ ، ثُمَّ نَزَلَ الْأَشَجُّ فَعَقَلَ رَوَاحِلَهُمْ ، وَأَخْرَجَ عَيْبَتَهُ فَفَتَحَهَا ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَا أَشُجُّ ، إِنَّ فِيكَ خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ : الْحِلْمُ ، وَالْأَنَاةُ " . قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَا أَتَخَلَّقُهُمَا ، أَوْ جَبَلَنِي اللَّهُ عَلَيْهِمَا ؟ قَالَ : " بَلْ جَبَلَكَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا " . قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ . فَقَالَ الْوَازِعُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ مَعِي خَالًا مُصَابًا ، فَادْعُ اللَّهَ لَهُ . قَالَ : " أَيْنَ هُوَ ؟ ائْتِنِي بِهِ " . قَالَ : فَصَنَعَتُ بِهِ مِثْلَ مَا صَنَعَ الْأَشَجُّ : أَلْبَسْتُهُ ثَوْبَيْهِ فَأَتَيْتُهُ ، فَأَخَذَ طَائِفَةً مِنْ رِدَائِهِ فَرَفَعَهَا حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطِهِ ، ثُمَّ ضَرَبَ بِظَهْرِهِ . قَالَ : " اخْرُجْ عَدُوَّ اللَّهِ " . فَوَلَّى وَجْهَهُ وَهُوَ يَنْظُرُ نَظَرَ رَجُلٍ صَحِيحٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ هِنْدُ بِنْتُ الْوَازِعِ وَلَمْ أَعْرِفْهَا ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ هِنْدُ بِنْتُ الْوَازِعِ وَلَمْ أَعْرِفْهَا ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna al-Wazi' (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and with me was al-Ashajj, al-Mundhir bin Asim (the narrator is unsure; perhaps the words are:) Amir bin al-Mundhir. With them was a person who was afflicted with madness. They came to the Prophet (peace and blessings be upon him). When those people saw the Prophet (peace and blessings be upon him), they leapt down from their mounts and kissed the hand of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then al-Ashajj dismounted; he tied up the people's mounts, took out his bag and opened it, (and, having changed his clothes,) he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and greeted him with salam. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ashajj! There are two qualities in you which Allah Almighty and His Messenger love: hilm (forbearance) and anah (deliberateness, not being hasty)." He said: "O Messenger of Allah! Have I adopted them myself, or has Allah Almighty placed them in my nature?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Rather, Allah Almighty has placed them in your nature." He said: "All praise belongs to Allah Almighty, who has placed in my nature two traits which Allah and His Messenger love." Sayyiduna al-Wazi' (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! With us is a relative who is possessed by a jinn, so supplicate to Allah Almighty for him." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Where is he? Bring him to me!" The narrator says: I treated that man the same way that Sayyiduna al-Ashajj (may Allah be pleased with him) had done: I dressed him in fine clothes, then I brought him. The Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of his cloak and raised it, until I could see the whiteness of his (peace and blessings be upon him) armpit. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) struck his back and said: "Get out, O enemy of Allah!" So he turned his face away and left, and then that man began to see properly.
Ahmad recorded it; its chain contains a woman, Hind bint al-Wazi', and I do not know her. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Ahmad recorded it; its chain contains a woman, Hind bint al-Wazi', and I do not know her. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
