Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
بَابٌ فِيمَنْ أَكَلَ مِنْ فِيهِ شَيْئًا .
One who ate something from the mouth of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Majma al-Zawaid — Hadith 14138
اُردوEn
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةٌ بَذِيئَةُ اللِّسَانِ قَدْ عُرِفَ ذَلِكَ مِنْهَا ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ قَدِيدٌ يَأْكُلُهُ ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدِيدَةً فِيهَا عَصَبٌ ، فَأَلْقَاهَا إِلَى فِيهِ ، فَجَعَلَ يَلُوكُهَا مَرَّةً عَلَى جَانِبِهِ هَذَا وَمَرَّةً عَلَى جَانِبِهِ الْآخَرِ ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَلَا تُطْعِمُنِي ؟ قَالَ : " بَلَى " . فَنَاوَلَهَا مِمَّا بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَتْ : لَا إِلَّا الَّذِي فِي فِيكَ . فَأَخْرَجَهُ فَأَعْطَاهَا فَأَلْقَتْهُ فِي فَمِهَا فَلَمْ تَزَلْ تَلُوكُهُ حَتَّى ابْتَلَعَتْهُ ، فَلَمْ يُعْلَمْ مِنْ تِلْكَ الْمَرْأَةِ بَعْدَ ذَلِكَ الْأَمْرُ الَّذِي كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْبَذَاءِ وَالذَّرَابَةِ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ الْأَلْهَانِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ تَقَدَّمَتْ لَهُ طَرِيقٌ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: A woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) who was sharp-tongued, and this was well known about her. In front of the Prophet (peace and blessings be upon him) was qadid (dried meat), which he was eating. The Prophet (peace and blessings be upon him) took a piece of meat and put it in his mouth, then he chewed it, once on one side and once on the other side. The woman said: "O Prophet of Allah! Will you not give me something to eat?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes!" So the Prophet (peace and blessings be upon him) held out to her what was in front of him. The woman said: "No! I will take only what is in your mouth." So the Prophet (peace and blessings be upon him) took it out of his mouth and gave it to the woman. The woman put it in her mouth and began chewing it, until she swallowed it. After that, the sharpness of tongue and rudeness for which she was known never again appeared from that woman.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ali bin Yazid al-Alhani, and he is da'if (weak). Another route of this report has already passed.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ali bin Yazid al-Alhani, and he is da'if (weak). Another route of this report has already passed.
