Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
بَابُ قَوْلِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ .
The saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): Hand me the foreleg
Majma al-Zawaid — Hadith 14137
اُردوEn
وَعَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي مَجْلِسِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : حَدَّثَنِي فُلَانٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِطَعَامٍ خُبْزٍ وَلَحْمٍ فَقَالَ : " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ " . فَنُووِلَ ذِرَاعًا فَأَكَلَهَا ، قَالَ يَحْيَى : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ هَكَذَا ، ثُمَّ قَالَ : " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ " . فَنُووِلَ ذِرَاعًا فَأَكَلَهَا ، ثُمَّ قَالَ : " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ " . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّمَا هُمَا ذِرَاعَانِ . فَقَالَ : " وَأَبِيكَ لَوْ سَكَتَّ مَا زِلْتُ أُنَاوَلُ مِنْهُ ذِرَاعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ .
Yahya bin Abi Ishaq narrates: A man from Banu Ghifar told me in the gathering of Salim bin Abdullah that so-and-so narrated this hadith to him: "Once food, bread and meat, was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: 'Hand me a foreleg.' A foreleg was handed to him, and he ate it. Yahya says: To my knowledge, he related it like this: Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Hand me a foreleg.' Then a foreleg was handed to him, and he ate it. Then he said: 'Hand me a foreleg.' He said: 'O Messenger of Allah! There are only two forelegs.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'By your father! If you had remained silent, I would have kept being handed a foreleg from it for as long as I kept asking for it.'"
Ahmad recorded it, and its chain contains a narrator who is not named.
Ahmad recorded it, and its chain contains a narrator who is not named.
