Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
بَابُ مُعْجِزَتِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الطَّعَامِ وَبَرَكَتِهِ فِيهِ .
The miracle of the Prophet (peace and blessings be upon him) with food and his blessing in it
Majma al-Zawaid — Hadith 14131
اُردوEn
وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ لَهُ ضَيْفًا ، فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنِصْفِ وَسْقٍ مِنْ شَعِيرٍ فَأَكَلُوا مِنْهُ حِينًا ، ثُمَّ أَخَذَهُ يَوْمًا فَكَالَهُ لِيَنْظُرَ كَمْ بَقِيَ ؟ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ فَنِيَ فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : " كِلْتُمُوهُ ؟ أَمَا إِنَّكَ لَوْ لَمْ تَكِلْهُ لَبَقِيَ كَذَا وَكَذَا " . أَوْ قَالَ : " عُمْرَكُمْ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى وَهُوَ ثِقَةٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: A man from the Ansar came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned a guest before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that he be given half a wasq of barley. They began eating from it, and they kept eating it for a period of time. Then one day they took it and measured it, in order to see how much was left. Then, shortly afterwards, it ran out. That man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Did you measure it? If you had not measured it, it would have remained for such and such a period (the narrator is unsure; perhaps the words are:) it would have remained for your whole life."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Abi Layla, and he is thiqah (trustworthy), yet there is weakness in him.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Abi Layla, and he is thiqah (trustworthy), yet there is weakness in him.
