Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
بَابُ مُعْجِزَتِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الطَّعَامِ وَبَرَكَتِهِ فِيهِ .
The miracle of the Prophet (peace and blessings be upon him) with food and his blessing in it
Majma al-Zawaid — Hadith 14128
اُردوEn
وَعَنْ أُمِّ أَوْسٍ الْبَهْزِيَّةِ أَنَّهَا مَلَأَتْ سَمْنًا لَهَا فَجَعَلَتْهُ فِي عُكَّةٍ ، ثُمَّ أَهْدَتْهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَبِلَهُ وَأَخَذَ مَا فِيهَا ، وَدَعَا لَهَا بِالْبَرَكَةِ فَرَدُّوهَا إِلَيْهَا وَهِيَ مَمْلُوءَةٌ سَمْنًا ، فَظَنَّتْ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَقْبَلْهَا ، فَجَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَهَا صُرَاخٌ فَقَالَ : " أَخْبِرُوهَا بِالْقِصَّةِ " . فَأَكَلَتْ مِنْهُ بَقِيَّةَ عُمْرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوِلَايَةِ أَبِي بَكْرٍ وَوِلَايَةِ عُمَرَ وَوِلَايَةِ عُثْمَانَ حَتَّى كَانَ بَيْنَ عَلِيٍّ وَمُعَاوِيَةَ مَا كَانَ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عِصْمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ وُثِّقُوا .
Sayyidah Umm Aws al-Bahziyyah (may Allah be pleased with her) narrates that she collected ghee and put it in a vessel, then she presented it as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) accepted it and took what was in it, then he supplicated for blessing for that woman, and the vessel was returned to the woman, and it was full of ghee. The woman thought that perhaps the Prophet (peace and blessings be upon him) had not accepted it. She came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and she was weeping. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tell her the whole situation." So that woman ate that ghee for the rest of the life of the Prophet (peace and blessings be upon him), throughout the entire caliphate of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), in the caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and in the caliphate of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), until, when the fighting took place between Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), it still remained up to that time.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ismah bin Sulayman, and I do not know him, and the remaining narrators of this report have been declared trustworthy.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ismah bin Sulayman, and I do not know him, and the remaining narrators of this report have been declared trustworthy.
