Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
بَابُ حَبْسِ الشَّمْسِ لَهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
The sun being held back for the Prophet (peace and blessings be upon him)
Majma al-Zawaid — Hadith 14096
اُردوEn
وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عَمِيسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى الظُّهْرَ بِالصَّهْبَاءِ ثُمَّ أَرْسَلَ عَلِيًّا فِي حَاجَةٍ ، فَرَجَعَ وَقَدْ صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَصْرَ ، فَوَضَعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأْسَهُ فِي حِجْرِ عَلِيٍّ فَنَامَ ، فَلَمْ يُحَرِّكْهُ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ إِنَّ عَبْدَكَ عَلِيًّا احْتَبَسَ بِنَفْسِهِ عَلَى نَبِيِّهِ فَرُدَّ عَلَيْهِ الشَّمْسَ " . قَالَتْ أَسْمَاءُ : فَطَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ حَتَّى وَقَفَتْ عَلَى الْجِبَالِ وَعَلَى الْأَرْضِ ، وَقَامَ عَلِيٌّ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ غَابَتْ فِي ذَلِكَ بِالصَّهْبَاءِ .
Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) offered the Zuhr prayer at al-Sahba', then he sent Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) on some errand. When he returned, the Prophet (peace and blessings be upon him) had already offered the Asr prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) laid his head in the lap of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and fell asleep. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) did not move until the sun set. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Your servant Ali kept himself held back for the sake of Your Prophet, so return the sun for him." Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) narrates: The sun rose again until it stood over the mountains and the land. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) got up, performed ablution and offered the prayer, and after that the sun set at al-Sahba'.
