Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
بَابُ مَا جَاءَ فِي الشَّاةِ الْمَسْمُومَةِ .
Reports on the poisoned sheep
Majma al-Zawaid — Hadith 14091
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ يَهُودِيَّةً أَهْدَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَاةً سَمِيطًا فَلَمَّا بَسَطَ الْقَوْمُ أَيْدِيَهُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَمْسِكُوا فَإِنَّ عُضْوًا مِنْ أَعْضَائِهَا يُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ " . فَأَرْسَلَ إِلَى صَاحِبَتِهَا : " أَسَمَمْتِ طَعَامَكِ هَذَا ؟ " . قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَ : " مَا حَمَلَكِ عَلَى ذَلِكَ ؟ " . قَالَتْ : أَرَدْتُ إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ أُرِيحَ النَّاسَ مِنْكَ ، وَإِنْ كُنْتَ صَادِقًا عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى سَيُطْلِعُكَ عَلَيْهِ . فَبَسَطَ يَدَهُ وَقَالَ : " كُلُوا بِسْمِ اللَّهِ " . قَالَ : فَأَكَلْنَا وَذَكَرْنَا اسْمَ اللَّهِ فَلَمْ يَضُرَّ أَحَدًا مِنَّا . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: A Jewish woman gave the Prophet (peace and blessings be upon him) poisoned goat meat as a gift. When the people stretched out their hands, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hold back! For one of its limbs has told me that poison has been mixed into it." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a message summoning that woman and asked: "Did you mix poison into this food of yours?" She replied: "Yes!" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Why did you do this?" She said: "I intended that if you were a liar, I would relieve the people of you, and if you were truthful, I knew that Allah Almighty would inform you of it." The Prophet (peace and blessings be upon him) stretched out his hand and said: "Eat, taking the name of Allah!" The narrator says: We ate it and also took the name of Allah, and it did not harm any of us.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
