Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
بَابُ مَا جَاءَ فِي دُعَائِهِ وَاشْتِرَاطِهِ فِيهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Reports on the supplication of the Prophet (peace and blessings be upon him) and the condition he made in it
Majma al-Zawaid — Hadith 13993
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَفَعَ إِلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ رَجُلًا وَقَالَ لَهَا : " احْتَفِظِي بِهِ " ، فَغَفَلَتْ حَفْصَةُ وَمَضَى الرَّجُلُ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " يَا حَفْصَةُ ، مَا فَعَلَ الرَّجُلُ ؟ " ، قَالَتْ : غَفَلْتُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَخَرَجَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَطَعَ اللَّهُ يَدَكِ " ، فَقَالَتْ بِيَدِهَا : هَكَذَا فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " مَا شَأْنُكِ يَا حَفْصَةُ ؟ " ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قُلْتَ قَبْلُ [ لِي ] كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : " ضَعِي يَدَكِ ، فَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَيُّمَا إِنْسَانٍ مِنْ أُمَّتِي دَعَوْتُ عَلَيْهِ أَنْ يَجْعَلَهَا لَهُ مَغْفِرَةً " ، رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) handed a man over to Sayyidah Hafsah bint Umar (may Allah be pleased with them both) and said to her: "Keep watch over him." Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) became heedless of him, and the man went away. When the Prophet (peace and blessings be upon him) came, he asked: "O Hafsah, what happened to the man?" Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah, I became heedless of him, and he left." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah cut off your hand." She made a gesture with her hand (or she raised her hands). Later the Prophet (peace and blessings be upon him) came into the house, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Hafsah, what is the matter with you?" She said: "O Messenger of Allah, earlier you said such-and-such about me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Lower your hand! I have asked my Lord that for any member of my Ummah against whom I supplicate to Allah Almighty, He make that supplication a means of forgiveness for that person."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
