Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
بَابٌ فِي كَرَامَةِ أَصْلِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
The nobility of the lineage of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Majma al-Zawaid — Hadith 13832
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " لَمَّا بَلَغَ مَعْدُ بْنُ عَدْنَانَ أَرْبَعِينَ رَجُلًا ، وَقَعُوا فِي عَسْكَرِ مُوسَى فَانْتَهَبُوهُ ، فَدَعَا عَلَيْهِمْ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : يَا رَبِّ ، هَؤُلَاءِ وَلَدُ مَعْدٍ قَدْ أَغَارُوا عَلَى عَسْكَرِي ، فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ : يَا مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ ، لَا تَدْعُ عَلَيْهِمْ فَإِنَّ مِنْهُمُ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ النَّذِيرَ الْبَشِيرَ يَجِيءُ ، وَمِنْهُمُ الْأُمَّةُ الْمَرْحُومَةُ ، أُمَّةُ مُحَمَّدٍ الَّذِينَ يَرْضَوْنَ مِنَ اللَّهِ بِالْيَسِيرِ مِنَ الرِّزْقِ وَيَرْضَى اللَّهُ عَنْهُمْ بِالْقَلِيلِ مِنَ الْعَمَلِ ، فَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِقَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، نَبِيُّهُمْ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْمُتَوَاضِعُ فِي هَيْئَتِهِ الْمُجْتَمِعُ لَهُ اللُّبُّ فِي سُكُوتِهِ ، يَنْطِقُ بِالْحِكْمَةِ وَيَسْتَعْمِلُ الْحِلْمَ ، أَخْرَجْتُهُ مِنْ خَيْرِ جِيلٍ مِنْ أَمَّتِهِ قُرَيْشًا ، ثُمَّ أَخْرَجْتُهُ مِنْ هَاشِمٍ صَفْوَةً مِنْ قُرَيْشٍ ، فَهُمْ خَيْرٌ مِنْ خَيْرٍ إِلَى خَيْرٍ يَصِيرُ ، وَهُوَ وَأُمَّتُهُ إِلَى خَيْرٍ يَصِيرُونَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ جَسْرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When the descendants of Ma'add bin Adnan reached forty men, they attacked the army of Sayyiduna Musa (peace be upon him) and plundered its goods. Sayyiduna Musa bin Imran (peace be upon him) supplicated against them and said: 'O my Lord, these are the descendants of Ma'add who have raided my army.' Allah Almighty revealed to him: 'O Musa bin Imran, do not supplicate against them, for from among them will come the unlettered Prophet, the warner and bringer of glad tidings, and from among them will come a nation upon whom mercy has been bestowed, and that is the nation of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him). They will be people who are content with a little provision from Allah Almighty, and Allah Almighty will be pleased with a little deed from them. Allah Almighty will admit them into Paradise because of their saying La ilaha illallah (there is no god but Allah). Their Prophet will be Sayyiduna Muhammad bin Abdullah bin Abd al-Muttalib, humble in his outward bearing, with wisdom gathered for him in his silence. He will speak with wisdom and act with forbearance. I will bring him forth from the best family of his nation, Quraysh, and then I will bring him forth from Banu Hashim, the chosen family of Quraysh. So they will keep moving from one good to another, and his nation too will keep moving towards good.'"
At-Tabarani recorded it; its chain contains Jasr bin Farqad, who is da'if (weak).
At-Tabarani recorded it; its chain contains Jasr bin Farqad, who is da'if (weak).
