Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَذَى الْجَارِ
Reports on harming the neighbour
Majma al-Zawaid — Hadith 13566
اُردوEn
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي نَزَلْتُ فِي مَحَلَّةِ بَنِي فُلَانٍ وَإِنَّ أَشَدَّهُمْ لِي أَذًى أَقْرَبُهُمْ لِي جِوَارًا . فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعَلِيًّا يَأْتُونَ الْمَسْجِدَ فَيَقُومُونَ عَلَى بَابِهِ فَيَصِيحُونَ : أَلَا إِنَّ أَرْبَعِينَ دَارًا جَارٌ ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ خَافَ جَارُهُ بَوَائِقَهُ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ يُوسُفُ بْنُ السَّفَرِ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) says: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I have settled in the quarter of Banu so-and-so, and among them the one who causes me the most harm is the one who is my closest neighbour. So the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) to go to the mosque (of that quarter), stand at its door and announce: "Beware! Neighbourliness extends to forty houses, and he will not enter Paradise whose neighbour fears his bawa'iq (i.e., his evil)."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Yusuf bin al-Safar, and he is matruk (abandoned).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Yusuf bin al-Safar, and he is matruk (abandoned).
