Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Majma al-Zawaid — Hadith 13547

وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ : كُنْتُ مَرَّةً فِي أَرْضٍ قَطَعَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَبِي سَلَمَةَ وَالزُّبَيْرِ مِنْ أَرْضِ النَّضِيرِ ، فَخَرَجَ الزُّبَيْرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَنَا جَارٌ مِنَ الْيَهُودِ ، فَذَبَحَ شَاةً فَطُبِخَتْ ، فَوَجَدْتُ رِيحَهَا فَدَخَلَنِي مِنْ رِيحِ اللَّحْمِ مَا لَمْ يَدْخُلْنِي مِنْ شَيْءٍ قَطُّ ، وَأَنَا حَامِلٌ بِابْنَةٍ لِي تُدْعَى خَدِيجَةَ ، فَلَمْ أَصْبِرْ ، فَانْطَلَقْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقْتَبِسُ مِنْهَا نَارًا لَعَلَّهَا تُطْعِمُنِي ، وَمَا بِي مِنْ حَاجَةٍ إِلَى النَّارِ ، فَلَمَّا شَمَمْتُ رِيحَهُ وَرَأَيْتُهُ ازْدَدْتُ شَرَهًا ، فَأَطْفَأْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ الثَّانِيَةَ أَقْتَبِسُ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قَعَدْتُ أَبْكِي وَأَدْعُو اللَّهَ ، فَجَاءَ زَوْجُ الْيَهُودِيَّةِ فَقَالَ : أَدَخَلَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ ؟ قَالَتْ :لَا إِلَّا الْعَرَبِيَّةُ دَخَلَتْ تَقْتَبِسُ نَارًا . قَالَ : فَلَا آكُلُ مِنْهَا أَبَدًا أَوْ تُرْسِلِي إِلَيْهَا مِنْهَا . فَأَرْسَلَتْ إِلَيَّ بِقُدْحَةٍ ، وَلَمْ يَكُنْ فِي الْأَرْضِ شَيْءٌ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْ تِلْكَ الْأَكْلَةِ . قَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ : الْقُدْحَةُ : الْغَرْفَةُ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) says: Once I was at a piece of land which the Prophet (peace and blessings be upon him) had granted to Sayyiduna Abu Salamah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him); it was land of the (tribe of) al-Nadir. Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) had gone out with the Prophet (peace and blessings be upon him). We had a Jewish neighbour; he slaughtered a goat and its meat was cooked. I caught its smell, and the smell of the meat affected me as nothing else had ever affected me. At that time I was pregnant with my daughter whose name is Khadijah. I could not restrain myself, so I went and asked that man's wife for some fire, hoping that she would give me something to eat; I had no need of the fire. When I smelled the meat again and saw it, my state became even worse. I put out that fire and went a second time to take fire from her, and then a third time. When I saw this situation, I sat down weeping and praying to Allah Almighty. When that woman's husband came home, he said: Did anyone come to you? The woman replied: No, except an Arab woman who came to take some fire. The man said: I will not eat this meat until you send some of it to that woman. So the woman sent me a ladleful (qudhah), and at that time nothing on the face of the earth was more pleasing to me than that food. Ibn Bukayr says: The word qudhah means a ladleful.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good), and the rest of its narrators are the narrators of the "Sahih".
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب البر والصلة / 13547
Hadith Grading محدثین: إسنادہ حسن
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير “ (103/24)»