Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابُ حَقِّ الْجَارِ وَالْوَصِيَّةِ بِالْجَارِ
The right of the neighbour and the injunction regarding the neighbour
Majma al-Zawaid — Hadith 13536
اُردوEn
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْجِيرَانُ ثَلَاثَةٌ : جَارٌ لَهُ حَقٌّ وَاحِدٌ وَهُوَ أَدْنَى الْجِيرَانِ ، وَجَارٌ لَهُ حَقَّانِ ، وَجَارٌ لَهُ ثَلَاثَةُ حُقُوقٍ ، فَأَمَّا الَّذِي لَهُ حَقٌّ وَاحِدٌ فَجَارٌ مُشْرِكٌ لَا رَحِمَ لَهُ ، لَهُ حَقُّ الْجِوَارِ ، وَأَمَّا الَّذِي لَهُ الْحَقَّانِ فَجَارٌ مُسْلِمٌ لَهُ حَقُّ الْإِسْلَامِ وَحَقُّ الْجِوَارِ ، وَأَمَّا الَّذِي لَهُ ثَلَاثَةُ حُقُوقٍ : فَجَارٌ مُسْلِمٌ ذُو رَحِمٍ ، لَهُ حَقُّ الْإِسْلَامِ وَحَقُّ الْجِوَارِ وَحَقُّ الرَّحِمِ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ عَنْ شَيْخِهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَارِثِيِّ ، وَهُوَ وَضَّاعٌ .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Neighbours are of three kinds: a neighbour who has one right, and he is the lowest of neighbours (in rights); a neighbour who has two rights; and a neighbour who has three rights. As for the one who has one right, he is an idolater neighbour with whom there is no kinship; he has the right of neighbourliness. As for the one who has two rights, he is a Muslim neighbour; he has the right of Islam and the right of neighbourliness. As for the one who has three rights, he is a Muslim neighbour who is also a relative; he has the right of Islam, the right of neighbourliness and the right of kinship."
Al-Bazzar recorded it from his teacher Abdullah bin Muhammad al-Harithi, and he is a fabricator of hadith (wadda').
Al-Bazzar recorded it from his teacher Abdullah bin Muhammad al-Harithi, and he is a fabricator of hadith (wadda').
