Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ مَا جَاءَ فِي لَطْمِ خُدُودِ الدَّوَابِّ وَضَرْبِهِنَّ
Reports on slapping the cheeks of animals and beating them
Majma al-Zawaid — Hadith 13224
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنِ ابْنَيْ بُسْرٍ السُّلَمِيَّيْنِ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَيْهِمَا فَقُلْتُ : يَرْحَمُكُمَا اللَّهُ ، الرَّجُلُ مِنَّا يَرْكَبُ دَابَّتَهُ فَيَضْرِبُهَا بِالسَّوْطِ وَيَكْفَحُهَا بِاللِّجَامِ ، هَلْ سَمِعْتُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ذَلِكَ شَيْئًا ؟ فَإِذَا امْرَأَةٌ قَدْ نَادَتْ مِنْ جَوْفِ الْبَيْتِ : أَيُّهَا السَّائِلُ ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : ( وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ ) فَقَالَا : هَذِهِ أُخْتُنَا وَهِيَ أَكْبَرُ مِنَّا ، وَقَدْ أَدْرَكَتْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Abdullah bin Ziyad narrates about the two sons of Busr, both of them from Banu Sulaym: I came to them and said: "May Allah Almighty have mercy on you both! A man among us beats his animal with the whip and jerks it back with the bridle. Have you heard anything from the Prophet (peace and blessings be upon him) about this?" Then a woman called out from inside the house: "O questioner! Allah Almighty says: 'There is no creature on the earth, nor any bird that flies with its two wings, but they are communities like you (that is, particular kinds of creation). We have not neglected anything in the Book (that is, the Preserved Tablet).'"
The two of them said: "This is our sister; she is older than us, and she lived in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
The two of them said: "This is our sister; she is older than us, and she lived in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
