Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطهارة
Book of Purification
بَابُ تَرْكِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ .
Not performing ablution after eating what has been touched by fire
Majma al-Zawaid — Hadith 1315
اُردوEn
وَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكَلَ طَعَامًا ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَقَامَ وَقَدْ كَانَ تَوَضَّأَ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ : " وَرَاءَكَ " فَسَاءَنِي وَاللَّهِ ذَلِكَ ، ثُمَّ صَلَّى ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إِنَّ الْمُغِيرَةَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِ انْتِهَارُكَ إِيَّاهُ ، وَخَشِيَ أَنْ يَكُونَ فِي نَفْسِكَ عَلَيْهِ شَيْءٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَيْسَ عَلَيْهِ فِي نَفْسِي إِلَّا خَيْرٌ ، وَلَكِنْ أَتَانِي بِمَاءٍ لِأَتَوَضَّأَ ، وَإِنَّمَا أَكَلْتُ طَعَامًا ، وَلَوْ فَعَلْتُ فَعَلَ النَّاسُ ذَلِكَ بَعْدِي " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) ate some food, then the prayer was established, and he (peace and blessings be upon him) stood up; he had already performed ablution before that. I brought him water so that he might perform ablution with it, but he rebuked me and said: Get back! (The narrator says:) By Allah, this weighed heavily on me. Then he (peace and blessings be upon him) prayed. I complained about this to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he said: O Prophet of Allah, your rebuke of al-Mughirah has weighed heavily on him, and he fears that you may be displeased with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is nothing but good in my heart (towards him). He brought me water so that I might perform ablution, but I had only eaten food. Had I done so, the people after me would have done the same.
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded this report, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded this report, and its narrators are thiqat (trustworthy).
