Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْإِصْلَاحِ بَيْنَ النَّاسِ
Reports on reconciling between people
Majma al-Zawaid — Hadith 13060
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَوْلَيَانِ : حَبَشِيٌّ وَقِبْطِيٌّ ، فَاسْتَبَّا يَوْمًا فَقَالَ أَحَدُهُمَا : يَا حَبَشِيُّ ، وَقَالَ الْآخَرُ : يَا قِبْطِيُّ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا تَقُولَا هَكَذَا ، أَنْتُمَا رَجُلَانِ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ ، وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ وَهُوَ لَيِّنٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِنَحْوِهِ .
كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَوْلَيَانِ : حَبَشِيٌّ وَقِبْطِيٌّ ، فَاسْتَبَّا يَوْمًا فَقَالَ أَحَدُهُمَا : يَا حَبَشِيُّ ، وَقَالَ الْآخَرُ : يَا قِبْطِيُّ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا تَقُولَا هَكَذَا ، أَنْتُمَا رَجُلَانِ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ ، وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ وَهُوَ لَيِّنٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِنَحْوِهِ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) had two slaves, one an Abyssinian and the other a Copt. One day the two argued, and one of them said: "O Abyssinian!" and the other said: "O Copt!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not both speak like this! You are both men belonging to the family of Muhammad."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains a narrator, Yazid bin Abi Ziyad, and he is layyin (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Abu Ya'la also recorded it similarly, in the same way.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains a narrator, Yazid bin Abi Ziyad, and he is layyin (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Abu Ya'la also recorded it similarly, in the same way.
