Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابٌ فِيمَنْ لَعَنَ مَا لَيْسَ بِأَهْلِ اللَّعْنَةِ
One who curses what does not deserve the curse
Majma al-Zawaid — Hadith 13020
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
" إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تَلْعَنَ شَيْئًا فَافْعَلْ ، فَإِنَّ اللَّعْنَةَ إِذَا خَرَجَتْ مِنْ صَاحِبِهَا فَكَانَ الْمَلْعُونُ لَهَا أَهْلًا أَصَابَتْهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا أَهْلًا فَكَانَ اللَّاعِنُ لَهَا أَهْلًا ، رَجَعَتْ عَلَيْهِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا أَهْلًا أَصَابَتْ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا أَوْ مَجُوسِيًّا ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تَلْعَنَ شَيْئًا أَبَدًا فَافْعَلْ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ : يَضَعُ الْحَدِيثَ ، وَكَذَّبَهُ غَيْرُهُ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ أَيْضًا .
" إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تَلْعَنَ شَيْئًا فَافْعَلْ ، فَإِنَّ اللَّعْنَةَ إِذَا خَرَجَتْ مِنْ صَاحِبِهَا فَكَانَ الْمَلْعُونُ لَهَا أَهْلًا أَصَابَتْهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا أَهْلًا فَكَانَ اللَّاعِنُ لَهَا أَهْلًا ، رَجَعَتْ عَلَيْهِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا أَهْلًا أَصَابَتْ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا أَوْ مَجُوسِيًّا ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تَلْعَنَ شَيْئًا أَبَدًا فَافْعَلْ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ : يَضَعُ الْحَدِيثَ ، وَكَذَّبَهُ غَيْرُهُ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ أَيْضًا .
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "If you are able not to curse anyone, then do so. For when a curse leaves the one who utters it, if the one cursed deserves it, it reaches him; and if he does not deserve it, then the one who cursed deserves it, and it returns to him; and if he too does not deserve it, it reaches a Jew, a Christian or a Magian. So if you are able, never curse anything."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ali bin al-Ja'd, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy); Yahya bin Ma'in said: "He fabricates hadith," and others declared him a liar. Its chain also contains a narrator whom I do not know.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ali bin al-Ja'd, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy); Yahya bin Ma'in said: "He fabricates hadith," and others declared him a liar. Its chain also contains a narrator whom I do not know.
