Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ تَغْيِيرِ الْأَسْمَاءِ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ فِيهَا وَمَا يُسْتَحَبُّ
Changing names, the names that are prohibited and those that are recommended
Majma al-Zawaid — Hadith 12873
اُردوEn
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ يَرْبُوعَ :
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " أَيُّنَا أَكْبَرُ ؟ " . قَالَ : أَنْتَ أَكْبَرُ وَأَخْيَرُ مِنِّي ، وَأَنَا أَقْدَمُ سِنًّا . فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَعِيدًا . وَقَالَ : الصِّرْمُ قَدْ ذَهَبَ . يَعْنِي : كَانَ اسْمُهُ الصِّرْمَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِأَسَانِيدَ وَالْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " أَيُّنَا أَكْبَرُ ؟ " . قَالَ : أَنْتَ أَكْبَرُ وَأَخْيَرُ مِنِّي ، وَأَنَا أَقْدَمُ سِنًّا . فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَعِيدًا . وَقَالَ : الصِّرْمُ قَدْ ذَهَبَ . يَعْنِي : كَانَ اسْمُهُ الصِّرْمَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِأَسَانِيدَ وَالْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Sa'id bin Yarbu' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Which of us is greater? He said: You are greater than me and better than me, but I am older in years. So the Prophet (peace and blessings be upon him) named him Sa'id. And he said: Al-Sirm has gone, meaning that his name had been al-Sirm.
Al-Tabarani recorded it with various chains, and al-Bazzar in abridged form, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it with various chains, and al-Bazzar in abridged form, and its narrators are thiqat (trustworthy).
