Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابٌ فِي الِاسْتِئْذَانِ وَفِيمَنِ اطَّلَعَ فِي دَارٍ بِغَيْرِ إِذْنٍ
Seeking permission, and one who looks into a house without permission
Majma al-Zawaid — Hadith 12816
اُردوEn
وَعَنْ جَرِيرٍ أَنَّ عُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ فَقَالَ : مَنْ هَذِهِ إِلَى جَانِبِكَ ؟ قَالَ : " عَائِشَةُ " . قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَفَلَا أَنْزِلُ لَكَ عَنْ خَيْرٍ مِنْهَا ؟ - يَعْنِي امْرَأَتَهُ - فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا " . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اخْرُجْ فَاسْتَأْذِنْ " . فَقَالَ لَهُ : إِنَّهَا يَمِينٌ عَلَيَّ أَنْ لَا أَسْتَأْذِنَ عَلَى مُضَرِيٍّ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالَ : " هَذَا أَحْمَقُ مُتَّبَعٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ عَنْ شَيْخِهِ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ وَهُوَ حَافِظٌ رَحَّالٌ ، قِيلَ فِيهِ : لَيْسَ بِذَاكَ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُطِيعٍ وَهُوَ ثِقَةٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ عَنْ شَيْخِهِ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ وَهُوَ حَافِظٌ رَحَّالٌ ، قِيلَ فِيهِ : لَيْسَ بِذَاكَ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُطِيعٍ وَهُوَ ثِقَةٌ .
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) narrates: Uyaynah bin Hisn (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was with him. He asked: "Who is this woman at your side?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is Aishah." He said: "O Messenger of Allah, shall I not give up for you a woman better than her?" By this he meant his own wife. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go out and seek permission." He said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "I have taken an oath that I will not seek permission to enter from any man of the tribe of Mudar." (After he had gone,) Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) asked: "Who was this?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This was a fool who is followed."
Imam al-Tabarani recorded it from his teacher Ali bin Sa'id bin Bashir, who is a hafiz of hadith who travelled extensively in the pursuit of hadith. It has also been said about him that he is not of that standing. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih, except for Yahya bin Muhammad bin Muti', and he is thiqah (trustworthy).
Imam al-Tabarani recorded it from his teacher Ali bin Sa'id bin Bashir, who is a hafiz of hadith who travelled extensively in the pursuit of hadith. It has also been said about him that he is not of that standing. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih, except for Yahya bin Muhammad bin Muti', and he is thiqah (trustworthy).
