Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ الْبُدَاءَةِ بِالسَّلَامِ
Initiating the greeting of peace
Majma al-Zawaid — Hadith 12746
اُردوEn
وَعَنِ الْأَغَرِّ - أَغَرِّ مُزَيْنَةَ - قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ لِي بِجُزْءٍ مِنْ تَمْرٍ عِنْدَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَمَطَلَنِي بِهِ ، فَكَلَّمْتُ فِيهِ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " اغْدُ مَعَهُ يَا أَبَا بَكْرٍ فَخُذْ لَهُ ثَمَرَهُ " . فَوَعَدَنِي أَبُو بَكْرٍ الْمَسْجِدَ إِذَا صَلَّيْنَا الصُّبْحَ ، فَوَجَدْتُهُ حَيْثُ وَعَدَنِي ، فَانْطَلَقْنَا ، فَكُلَّمَا رَأَى أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ مِنْ بَعِيدٍ سَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَمَا تَرَى مَا يُصِيبُ الْقَوْمُ عَلَيْكَ مِنَ الْفَضْلِ ، لَا يَسْبِقُكَ إِلَى السَّلَامِ أَحَدٌ . فَكُنَّا إِذَا طَلَعَ الرَّجُلُ بَادَرْنَاهُ بِالسَّلَامِ ، قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيْنَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَأَحَدِ إِسْنَادِيِ الْكَبِيرِ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَأَحَدِ إِسْنَادِيِ الْكَبِيرِ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna al-Agharr (may Allah be pleased with him), who is al-Agharr of Muzaynah, narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that I be given some dates from a man of the Ansar. That man delayed giving them to me, so I spoke to the Prophet (peace and blessings be upon him) about him, and he said: "O Abu Bakr! Go with him tomorrow and get his dates for him." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) promised to meet me in the mosque, (saying that) when we had prayed the morning prayer we would go. I found him as he had promised, and then we set off. Whenever anyone saw Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) from a distance, he would greet him with salam. So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Have you seen how people are gaining merit over you? Everyone gets ahead of you in the greeting." The narrator says: After that, whenever anyone came before us, we would greet him before he could greet us.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. In one of the two chains of al-Mu'jam al-Kabir, the narrators are the narrators of the Sahih.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. In one of the two chains of al-Mu'jam al-Kabir, the narrators are the narrators of the Sahih.
