Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Majma al-Zawaid — Hadith 12714
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ أَنَّهُ مَرَّ وَصَاحِبٌ لَهُ ، وَفِتْيَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ حَلُّوا أُزُرَهُمْ فَجَعَلُوهَا مَخَارِيقَ ، يَجْتَلِدُونَ بِهَا وَهُمْ عُرَاةٌ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَلَمَّا مَرَرْنَا بِهِمْ قَالُوا : إِنَّ هَؤُلَاءِ قِسِّيسُونَ فَدَعُوهُمْ . ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْهِمْ ، فَلَمَّا أَبْصَرُوهُ تَبَدَّدُوا ، فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُغْضَبًا حَتَّى دَخَلَ ، وَكُنْتُ وَرَاءَ الْحُجْرَةِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : " سُبْحَانَ اللَّهِ ، لَا مِنَ اللَّهِ اسْتَحْيَوْا ، وَلَا مِنْ رَسُولِهِ اسْتَتَرُوا " . وَأُمُّ أَيْمَنَ عِنْدَهُ تَقُولُ : اسْتَغْفِرْ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَبِلَأْيٍ مَا اسْتَغْفَرَ لَهُمْ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - : فَبِأَبِي مَا اسْتَغْفَرَ لَهُمْ .
وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ وَأَحَدُ إِسْنَادَيِ الطَّبَرَانِيِّ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - : فَبِأَبِي مَا اسْتَغْفَرَ لَهُمْ .
وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ وَأَحَدُ إِسْنَادَيِ الطَّبَرَانِيِّ ثِقَاتٌ .
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin al-Harith bin Jaz' al-Zubaydi (may Allah be pleased with him) that once he and a companion of his passed by while some young men of Quraysh had taken off their waist-wraps, twisted them into whips, and were striking one another with them, and they were naked. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: When we passed by them, they said: "These are priests (pious men); leave them alone!" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came out to them, and when they saw the Prophet (peace and blessings be upon him), they scattered. When the Prophet (peace and blessings be upon him) returned he was angry, and he went inside. I was just outside the chamber, and I heard him say: "Glory be to Allah! These people neither felt shame before Allah nor covered themselves from His Messenger." At that time Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) was with the Prophet (peace and blessings be upon him), and she was saying: "O Messenger of Allah! Pray for their forgiveness." The narrator says: Only with great difficulty did the Prophet (peace and blessings be upon him) pray for forgiveness for them.
Ahmad recorded it, and Abu Ya'la recorded it with these words: Sayyiduna Abdullah bin al-Harith (may Allah be pleased with him) said: By my father, the Prophet (peace and blessings be upon him) did not pray for forgiveness for them.
Al-Bazzar and al-Tabarani also recorded it, and the narrators of one of al-Tabarani's two chains are thiqat (trustworthy).
Ahmad recorded it, and Abu Ya'la recorded it with these words: Sayyiduna Abdullah bin al-Harith (may Allah be pleased with him) said: By my father, the Prophet (peace and blessings be upon him) did not pray for forgiveness for them.
Al-Bazzar and al-Tabarani also recorded it, and the narrators of one of al-Tabarani's two chains are thiqat (trustworthy).
