Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابُ مَا جَاءَ فِي ابْنِ صَيَّادٍ
Reports on Ibn Sayyad
Majma al-Zawaid — Hadith 12559
اُردوEn
عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : لَأَنْ أَحْلِفَ عَشْرَ مَرَّاتٍ أَنَّ ابْنَ صَيَّادٍ هُوَ الدَّجَّالُ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَحْلِفَ مَرَّةً وَاحِدَةً أَنَّهُ لَيْسَ بِهِ . قَالَ : وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَنِي إِلَى أُمِّهِ فَقَالَ : " سَلْهَا كَمْ حَمَلَتْ بِهِ ؟ " . قَالَ : فَأَتَيْتُهَا فَسَأَلْتُهَا ، فَقَالَتْ : حَمَلْتُ بِهِ اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا . قَالَ : ثُمَّ أَرْسَلَنِي إِلَيْهَا فَقَالَ : " سَلْهَا ، عَنْ صَيْحَتِهِ حِينَ وَقَعَ " . قَالَ : فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا فَسَأَلْتُهَا ، فَقَالَتْ : صَاحَ صِيَاحَ الصَّبِيِّ ابْنِ شَهْرٍ . ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبْأً ، قَالَ : خَبَّأْتَ لِي خَطْمَ شَاةٍ عَفْرَاءَ وَالدُّخَانَ " . قَالَ : فَأَرَادَ أَنْ يَقُولَ الدُّخَانَ فَلَمْ يَسْتَطِعْ ، فَقَالَ : الدُّخْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اخْسَأْ ، فَإِنَّكَ لَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَقَالَ : " إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبْأً فَمَا هُوَ ؟ " . وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، غَيْرَ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ وَهُوَ ثِقَةٌ .
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) said: "For me to swear ten times that Ibn Sayyad is the Dajjal is dearer to me than to swear once that he is not." He also said: The Prophet (peace and blessings be upon him) once sent me to his mother and said: "Ask this woman how long she was pregnant with him." The narrator says: I came to the woman and asked her about it, and she said: "I was pregnant with him for twelve months." Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) then sent me to the woman again and said: "Ask this woman how he cried when he was born." The narrator says: I went back to her and asked her, and she said: "He cried (loudly) like a one-month-old baby cries." Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) says: Then later on the Prophet (peace and blessings be upon him) once said to Ibn Sayyad: "I have thought of something in my heart for you." He said: "You have thought of the nose of a dusty-coloured goat and smoke." The narrator says: He wanted to say the word 'dukhan' for smoke but could not say it, and only said 'dukh'. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Be gone! You will never go beyond your rank."
Ahmad and al-Bazzar recorded it; he (al-Bazzar) recorded these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have thought of something for you; what is it?" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih, except al-Harith bin Hasirah, who is thiqah (trustworthy).
Ahmad and al-Bazzar recorded it; he (al-Bazzar) recorded these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have thought of something for you; what is it?" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih, except al-Harith bin Hasirah, who is thiqah (trustworthy).
