Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابٌ فِي هَذَا الْمَعْنَى .
Chapter on the same subject
Majma al-Zawaid — Hadith 12470
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُمْطِرَ السَّمَاءُ مَطَرًا عَامًّا ، وَلَا تُنْبِتَ الْأَرْضُ شَيْئًا " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَأَبُو يَعْلَى ، فَقَالَ : عَنْ أَنَسٍ قَالَ : كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُمْطِرَ السَّمَاءُ وَلَا تُنْبِتَ الْأَرْضُ ، وَحَتَّى أَنَّ الْمَرْأَةَ تَمُرُّ بِالرَّجُلِ فَيَأْخُذُهَا فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا فَيَقُولُ : لَقَدْ كَانَ لِهَذِهِ مَرَّةً رَجُلٌ ، وَقَالَ : ذَكَرَهُ حَمَّادٌ هَكَذَا . وَقَدْ ذَكَرَهُ حَمَّادٌ أَيْضًا عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ لَا يَشُكُّ ، وَقَدْ قَالَ لَهُ أَيْضًا : ثَابِتٌ ؛ عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] فِيمَا أَحْسَبُ .
وَرِجَالُ الْجَمِيعِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَأَبُو يَعْلَى ، فَقَالَ : عَنْ أَنَسٍ قَالَ : كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُمْطِرَ السَّمَاءُ وَلَا تُنْبِتَ الْأَرْضُ ، وَحَتَّى أَنَّ الْمَرْأَةَ تَمُرُّ بِالرَّجُلِ فَيَأْخُذُهَا فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا فَيَقُولُ : لَقَدْ كَانَ لِهَذِهِ مَرَّةً رَجُلٌ ، وَقَالَ : ذَكَرَهُ حَمَّادٌ هَكَذَا . وَقَدْ ذَكَرَهُ حَمَّادٌ أَيْضًا عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ لَا يَشُكُّ ، وَقَدْ قَالَ لَهُ أَيْضًا : ثَابِتٌ ؛ عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] فِيمَا أَحْسَبُ .
وَرِجَالُ الْجَمِيعِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established (until the situation is such that) the sky sends down widespread rain, yet the earth produces nothing."
Imam Ahmad, Imam al-Bazzar and Imam Abu Ya'la recorded it. He says: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "We used to talk among ourselves that the Hour would not be established (until the situation is such that) rain falls from the sky but there is no produce from the earth, and it will not be established until a woman passes by a man, and the man takes hold of her, looks at her and says: 'This woman too once had a man.'" After that the narrator recorded it in the same way. Hammad recorded it from Thabit, from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), without any doubt. He also stated that it is narrated from Thabit, from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), as far as I reckon. The narrators of all these reports are thiqat (trustworthy).
Imam Ahmad, Imam al-Bazzar and Imam Abu Ya'la recorded it. He says: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "We used to talk among ourselves that the Hour would not be established (until the situation is such that) rain falls from the sky but there is no produce from the earth, and it will not be established until a woman passes by a man, and the man takes hold of her, looks at her and says: 'This woman too once had a man.'" After that the narrator recorded it in the same way. Hammad recorded it from Thabit, from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), without any doubt. He also stated that it is narrated from Thabit, from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), as far as I reckon. The narrators of all these reports are thiqat (trustworthy).
