Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابٌ .
Chapter
Majma al-Zawaid — Hadith 11994
اُردوEn
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ : كَانَ لِعُثْمَانَ آذِنٌ ، فَكَانَ يَخْرُجُ بَيْنَ يَدَيْهِ إِلَى الصَّلَاةِ ، قَالَ : فَخَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى وَالْآذِنُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ جَاءَ فَجَلَسَ الْآذِنُ نَاحِيَةً ، وَلَفَّ رِدَاءَهُ فَوَضَعَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ ، وَاضْطَجَعَ ، وَوَضَعَ الدِّرَّةَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَأَقْبَلَ عَلِيٌّ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ وَبِيَدِهِ عَصًا ، فَلَمَّا رَآهُ الْآذِنُ مِنْ بَعِيدٍ قَالَ : هَذَا عَلِيٌّ قَدْ أَقْبَلَ ، فَجَلَسَ عُثْمَانُ فَأَخَذَ عَلَيْهِ رِدَاءَهُ ، فَجَاءَ حَتَّى قَامَ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ : اشْتَرَيْتَ ضَيْعَةَ آلِ فُلَانٍ ، وَلِوَقْفِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَائِهَا حَقٌّ ، أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ لَا يَشْتَرِيهَا غَيْرُكَ . فَقَامَ عُثْمَانُ ، وَجَرَى بَيْنَهُمَا كَلَامٌ لَا أَرْوِيهِ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَجَاءَ الْعَبَّاسُ فَدَخَلَ بَيْنَهُمَا ، وَرَفَعَ عُثْمَانُ عَلَى عَلِيٍّ الدِّرَّةَ ، وَرَفَعَ عَلِيٌّ عَلَى عُثْمَانَ الْعَصَا ، فَجَعَلَ الْعَبَّاسُ يُسْكِنُهُمَا وَيَقُولُ لِعَلِيٍّ : أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ، وَيَقُولُ لِعُثْمَانَ : ابْنُ عَمِّكَ . فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى سَكَتَا . فَلَمَّا أَنْ كَانَ مِنَ الْغَدِ رَأَيْتُهُمَا وَكُلٌّ مِنْهُمَا آخِذٌ بِيَدِ صَاحِبِهِ وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
Sa'id bin al-Musayyib narrates: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) had a particular doorkeeper who used to go out ahead of him to the prayer. One day he went out to pray, with the doorkeeper ahead of him. Then he came back, and the doorkeeper sat down in a corner. He folded his cloak, placed it under his head and lay down, and placed his whip in front of him. Meanwhile Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came, wearing a lower garment and an upper cloak, with a staff in his hand. When the doorkeeper saw him from afar, he said: "There is Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) coming." Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) sat up and wrapped his cloak around himself. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came and stood at his head and said: "Have you bought the land of the family of so-and-so, when the endowment of the Messenger of Allah has a right in its water? I know that no one but you could buy it." Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) stood up, and words passed between the two of them that I will not narrate until I appear before Allah Almighty. Meanwhile Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) came and intervened between them. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) had raised the whip against Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had raised the staff against Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) kept trying to calm them both, saying to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "He is the Commander of the Believers," and saying to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him): "He is your cousin." He kept doing so until both of them fell silent. (The narrator says:) The next day I saw the two of them, each holding the other's hand, and they were talking with each other.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; the chain of this report contains a group of narrators whom I do not know.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; the chain of this report contains a group of narrators whom I do not know.
