Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب القدر
Book of Divine Decree
بَابٌ : تَحَاجِّ آدَمَ وَمُوسَى - صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا - وَغَيْرِهِمَا .
The argument between Adam and Musa (peace be upon them) and others
Majma al-Zawaid — Hadith 11804
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - فَقَالَ مُوسَى : يَا آدَمُ ، خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ ، وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ فَأَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ ، فَقَالَ آدَمُ : يَا مُوسَى ، اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ ، وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ ، وَفَعَلَ بِكَ وَفَعَلَ ، تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي ! قَالَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ مَرْفُوعًا ، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ مَرْفُوعًا ، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: An argument took place between Sayyiduna Adam (peace be upon him) and Sayyiduna Musa (peace be upon him). Sayyiduna Musa (peace be upon him) said: O Sayyiduna Adam (peace be upon him)! Allah Almighty created you with His blessed Hand, breathed His spirit into you, He commanded the angels and the angels prostrated to you, He settled you in His Paradise, and then you led people astray and caused them to be expelled from Paradise. Sayyiduna Adam (peace be upon him) said: O Musa! Allah Almighty chose you for His Messengership, sent down the Torah upon you, and did this and that for you; are you blaming me for a matter which Allah Almighty had decreed in my destiny before creating me? The Prophet (peace and blessings be upon him) says: Thus Sayyiduna Adam (peace be upon him) prevailed over Sayyiduna Musa (peace be upon him).
Abu Ya'la recorded it, and al-Bazzar recorded it as a marfu' narration (attributed to the Prophet); the narrators of both are the narrators of the Sahih.
Abu Ya'la recorded it, and al-Bazzar recorded it as a marfu' narration (attributed to the Prophet); the narrators of both are the narrators of the Sahih.
