Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
29 - 95 - سُورَةُ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Surah Quraysh
Majma al-Zawaid — Hadith 11520
اُردوEn
عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ وَيْحَكُمْ يَا قُرَيْشُ ، اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي أَطْعَمَكُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَكُمْ مِنْ خَوْفٍ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ بِاخْتِصَارٍ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " وَيْلُ أُمِّكُمْ يَا قُرَيْشُ ، لِإِيلَافِكُمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ " . وَفِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُ وَشَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ وَقَدْ وُثِّقَا وَفِيهِمَا ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ .
Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) reports this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): (Allah Almighty says:) "For the attachment of Quraysh, their attachment to the (trade) journeys of winter and summer." (the Prophet (peace and blessings be upon him) said:) Woe to you, O Quraysh! Worship the Lord who feeds you in hunger and gives you security from fear.
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in abridged form, except that he reported these words: "May your mother be ruined, O Quraysh! For your attachment to the (trade) journeys of winter and summer." Its chain contains Ubaydullah bin Abi Ziyad al-Qaddah and Shahr bin Hawshab; both were declared trustworthy, though there is weakness in both of them; the rest of the narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in abridged form, except that he reported these words: "May your mother be ruined, O Quraysh! For your attachment to the (trade) journeys of winter and summer." Its chain contains Ubaydullah bin Abi Ziyad al-Qaddah and Shahr bin Hawshab; both were declared trustworthy, though there is weakness in both of them; the rest of the narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).
