Skip to main content
14 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Majma al-Zawaid 11514 — Surah al-Zalzalah

وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ : بَيْنَمَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَأْكُلُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَهُ وَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي لَرَاءٍ مَا عَمِلْتُ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ مِنْ شَرٍّ ؟ فَقَالَ : " يَا أَبَا بَكْرٍ ، أَرَأَيْتَ مَا تَرَى فِي الدُّنْيَا مِمَّا تَكْرَهُ فَبِمَثَاقِيلِ الشَّرِّ ، وَيُدَّخَرُ لَكَ مَثَاقِيلُ الْخَيْرِ حَتَّى تُوَفَّاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ عَنْ شَيْخِهِ مُوسَى بْنِ سَهْلٍ ، وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ الْوَشَّاءُ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: Once Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) was eating with the Prophet (peace and blessings be upon him) when this verse was revealed to him: "And whoever does an atom's weight of good will see it (its reward), and whoever does an atom's weight of evil will see it (its recompense)." Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) withdrew his hand and said: O Messenger of Allah! Will I see the recompense even of the atom's weight of evil that I have done? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Abu Bakr! Have you not considered that whatever (unpleasant) thing (or situation) you see in this world which you dislike is in proportion to the weights of evil (that is, it is the recompense for evil), while the weights of good are stored up for you until you are given their full reward on the Day of Resurrection?
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Musa bin Sahl; it appears that he is al-Washsha', who is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب التفسير / 11514
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8402»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram