Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطهارة
Book of Purification
بَابُ فَضْلِ الْوُضُوءِ .
The virtue of ablution
Majma al-Zawaid — Hadith 1130
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِذَا تَوَضَّأَ الْمُسْلِمُ ذَهَبَ الْإِثْمُ مِنْ سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَيَدَيْهِ وَرَجِلَيْهِ " قَالَ : فَجَاءَ أَبُو طَيْبَةَ وَهُوَ يُحَدِّثُنَا هَذَا ، فَقَالَ : مَا يُحَدِّثُكُمْ ؟ فَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي حَدَّثَنَا ، فَقَالَ رَجُلٌ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَزَادَ فِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَبِيتُ عَلَى طُهْرٍ ، ثُمَّ يَتَعَارُّ مِنَ اللَّيْلِ ، فَيَذْكُرُ اللَّهَ ، وَيَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ - إِلَّا آتَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ ، وَقَالَ فِيهِ : " مَنْ بَاتَ طَاهِرًا عَلَى ذِكْرِ اللَّهِ " ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
قُلْتُ : وَيَأْتِي حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ فِيمَنْ يَبِيتُ عَلَى طَهَارَةٍ بَعْدَ هَذَا .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ ، وَقَالَ فِيهِ : " مَنْ بَاتَ طَاهِرًا عَلَى ذِكْرِ اللَّهِ " ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
قُلْتُ : وَيَأْتِي حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ فِيمَنْ يَبِيتُ عَلَى طَهَارَةٍ بَعْدَ هَذَا .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a Muslim performs ablution, sins depart from his hearing, his sight, his two hands and his two feet." The narrator states: Abu Taybah came while he (Sayyiduna Abu Umamah) was narrating this hadith to us, and he asked: What hadith is he narrating to you? So we told him about the hadith he had narrated to us. Then a man said: I heard Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) mention this from the Prophet (peace and blessings be upon him), and he narrated this addition in it: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever spends the night in a state of ablution, then wakes at some time during the night and remembers Allah, whatever good of this world and the Hereafter he asks Allah for, Allah Almighty grants it (that good) to him."
Imam Ahmad recorded this report, and Imam al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, with these words in it: "Whoever spends the night in a state of ablution, remembering Allah". Its chain is hasan (good). (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) comes after this, concerning the one who spends the night in a state of ablution.
Imam Ahmad recorded this report, and Imam al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, with these words in it: "Whoever spends the night in a state of ablution, remembering Allah". Its chain is hasan (good). (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) comes after this, concerning the one who spends the night in a state of ablution.
