Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
29 - 36 - سُورَةُ فَاطِرٍ قَوْلُهُ تَعَالَى : فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ .
Surah Fatir, and the words of Allah the Exalted: "Among them is he who wrongs himself, and among them is he who is moderate"
Majma al-Zawaid — Hadith 11289
اُردوEn
عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ قَالَ : الَّذِينَ سَبَقُوا فَأُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ، وَأَمَّا الَّذِينَ اقْتَصَدُوا فَأُولَئِكَ الَّذِينَ يُحَاسَبُونَ حِسَابًا يَسِيرًا ، وَأَمَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فِي طُولِ الْمَحْشَرِ ، ثُمَّ هُمُ الَّذِينَ يَتَلَقَّاهُمُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - بِرَحْمَتِهِ فَهُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ بِأَسَانِيدَ رِجَالُ أَحَدِهَا رِجَالُ الصَّحِيحِ وَهِيَ هَذِهِ إِنْ كَانَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزْدِيُّ سَمِعَ مِنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَإِنَّهُ تَابِعِيٌّ .
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Some of them wrong themselves, some of them follow a middle course, and some of them are foremost in good deeds by the permission of Allah." (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "As for those who are foremost, they are the ones who will enter Paradise without any reckoning. As for those who follow a middle course, they are the ones who will be given an easy reckoning. As for those who wrong themselves, they are the ones who wronged themselves; they will remain (for a long time) on the plain of gathering, then Allah Almighty will meet them with His mercy, and they are the ones who will say: 'All praise belongs to Allah Almighty, who has removed grief from us. Indeed, our Lord is Oft-Forgiving, Most Appreciative, who has settled us in the Abode of Permanent Stay out of His bounty, where no hardship touches us and no weariness touches us.'"
Ahmad recorded it with various chains, the narrators of one of which are the narrators of the Sahih, and it is this narration - if Ali bin Abdullah al-Azdi heard from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him), for he is a Tabi'i.
Ahmad recorded it with various chains, the narrators of one of which are the narrators of the Sahih, and it is this narration - if Ali bin Abdullah al-Azdi heard from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him), for he is a Tabi'i.
