Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
قَوْلُهُ تَعَالَى : شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ .
The saying of Allah the Exalted: "Allah witnesses that there is no deity except Him"
Majma al-Zawaid — Hadith 10889
اُردوEn
عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ : شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ " وَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدَيْنِ يَا رَبُّ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ حِينَ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِلَى قَوْلِهِ : الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ . قَالَ : " وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ " . وَفِي أَسَانِيدِهِمَا مَجَاهِيلُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ حِينَ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِلَى قَوْلِهِ : الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ . قَالَ : " وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ " . وَفِي أَسَانِيدِهِمَا مَجَاهِيلُ .
Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) recite this verse: "Allah Almighty bears witness that there is no deity except Him, He alone is the deity, and the angels and those of knowledge (bear witness), maintaining justice, that there is no deity except Him, and He is the Almighty, the Wise." (After reciting this verse, the Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "And, O my Lord, I too am among the witnesses to this."
Ahmad and al-Tabarani recorded it, but al-Tabarani recorded these words: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Allah Almighty bears witness that there is no deity except Him, He alone is the deity," up to: "the Almighty, the Wise." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "And I too bear witness that there is no deity except You, and You are the Almighty, the Wise." The chains of both narrations contain unknown (majhul) narrators.
Ahmad and al-Tabarani recorded it, but al-Tabarani recorded these words: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Allah Almighty bears witness that there is no deity except Him, He alone is the deity," up to: "the Almighty, the Wise." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "And I too bear witness that there is no deity except You, and You are the Almighty, the Wise." The chains of both narrations contain unknown (majhul) narrators.
