Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
قَوْلُهُ تَعَالَى : وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ وَقَوْلُهُ : نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ .
The saying of Allah the Exalted: "And they ask you about menstruation", and His saying: "Your wives are a place of cultivation for you"
Majma al-Zawaid — Hadith 10863
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : جَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ . فَقَالَ : " وَمَا أَهْلَكَكَ ؟ " . قَالَ : حَوَّلْتُ رَحْلِيَ الْبَارِحَةَ .
فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا ، قَالَ : فَأُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَذِهِ الْآيَةُ : نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ أَقْبِلْ وَأَدْبِرْ وَاتَّقِ الْحَيْضَةَ وَالدُّبُرَ . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا ، قَالَ : فَأُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَذِهِ الْآيَةُ : نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ أَقْبِلْ وَأَدْبِرْ وَاتَّقِ الْحَيْضَةَ وَالدُّبُرَ . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I am ruined." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What has ruined you?" He said: "Last night I turned my saddle around." (Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says:) The Prophet (peace and blessings be upon him) gave me no reply. The narrator says: Then Allah revealed this to His Messenger: "Your wives are a tilth for you, so come to your tilth however you wish." (The narrator says: It means) that you may come from the front or come from behind, but beware of the state of menstruation and of the rear passage.
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
