Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
قَوْلُهُ تَعَالَى : الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ .
The saying of Allah the Exalted: "Hajj is in the well-known months, so whoever has made Hajj obligatory upon himself therein, there is to be no sexual relations"
Majma al-Zawaid — Hadith 10850
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عُمَرَ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " ذُو الْقِعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ " .
فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : التَّلْبِيَةُ وَالْإِحْرَامُ . ( لَا رَفَثَ ) قَالَ : غَشْيَانُ النِّسَاءِ . وَلَا فُسُوقَ : السِّبَابُ . وَلَا جِدَالَ : الْمِرَاءُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ السَّكَنِ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : التَّلْبِيَةُ وَالْإِحْرَامُ . ( لَا رَفَثَ ) قَالَ : غَشْيَانُ النِّسَاءِ . وَلَا فُسُوقَ : السِّبَابُ . وَلَا جِدَالَ : الْمِرَاءُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ السَّكَنِ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates concerning this saying of Allah Almighty: (Allah Almighty says:) "Hajj is (in) well-known months." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: This means Dhu al-Qa'dah and Dhu al-Hijjah. Allah Almighty says: "Whoever makes Hajj obligatory upon himself in these months." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: This means reciting the talbiyah and entering the state of ihram. (Allah Almighty says:) "Then there is to be no rafath." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: This means sexual relations with women. Allah Almighty says: "And no fusuq." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: This means verbal abuse. Allah Almighty says: "And no jidal." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: This means quarrelling.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Yahya bin al-Sakan, who is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Yahya bin al-Sakan, who is da'if (weak).
