Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الديات
Book of Blood Money
بَابُ الدِّيَاتِ فِي الْأَعْضَاءِ وَغَيْرِهَا .
Blood money for the limbs and others
Majma al-Zawaid — Hadith 10786
اُردوEn
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ شَهِدَ قَضَاءَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ذَلِكَ فَجَاءَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ ، فَقَالَ : كُنْتُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِمِسْطَحٍ ، فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا ، فَقَضَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةِ عَبْدٍ ، وَأَنْ تُقْتَلَ .
قُلْتُ : حَدِيثُ حَمَلٍ فِي السُّنَنِ الثَّلَاثَةِ مِنْ طَرِيقٍ حَمَلٍ نَفْسِهِ ، وَأَخْرَجَتْهُ لِرِوَايَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ : أَنَّهُ شَهِدَ قَضَاءَ النَّبِيِّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : حَدِيثُ حَمَلٍ فِي السُّنَنِ الثَّلَاثَةِ مِنْ طَرِيقٍ حَمَلٍ نَفْسِهِ ، وَأَخْرَجَتْهُ لِرِوَايَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ : أَنَّهُ شَهِدَ قَضَاءَ النَّبِيِّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
It is narrated about Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he was present when the Prophet (peace and blessings be upon him) gave his ruling on this matter. Hamal bin Malik bin al-Nabighah came and said: "I have two wives. One of them struck the other with a piece of wood and killed her and the child in her womb." So the Prophet (peace and blessings be upon him) ruled that a slave be paid as compensation for the child in the woman's womb, and he ruled that she (in return for the woman) be killed. (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith narrated by Sayyiduna Hamal bin Malik (may Allah be pleased with him) is found in the three "Sunan" through Sayyiduna Hamal (may Allah be pleased with him) himself, and I have recorded it here because Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated it from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), stating that he was present when the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the ruling.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
