Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الديات
Book of Blood Money
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْجِرَاحَاتِ .
Reports on wounds
Majma al-Zawaid — Hadith 10765
اُردوEn
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ : رُفِعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ طَعَنَ رَجُلًا عَلَى فَخِذِهِ بِقَرْنٍ فَقَالَ الَّذِي طُعِنَتْ فَخِذُهُ : أَقِدْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " دَاوِهَا وَاسْتَأْنِ بِهَا حَتَّى تَنْظُرَ إِلَى مَا تَصِيرُ " .
فَقَالَ : أَقِدْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : أَقِدْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَقَادَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَبِسَتْ رِجْلُ الَّذِي اسْتَقَادَ ، وَبَرِئَ الَّذِي يَسْتَقِيدُ مِنْهُ ، فَأَبْطَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دِيَتَهَا .
فَقَالَ : أَقِدْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : أَقِدْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَقَادَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَبِسَتْ رِجْلُ الَّذِي اسْتَقَادَ ، وَبَرِئَ الَّذِي يَسْتَقِيدُ مِنْهُ ، فَأَبْطَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دِيَتَهَا .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: A case was brought before the Prophet (peace and blessings be upon him): a man had struck another man on the thigh with the horn (of an animal). The one who had been injured said: "O Messenger of Allah, grant me retaliation." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Treat this wound and wait for it to heal, so that it becomes clear what condition it ends up in." He said: "O Messenger of Allah, grant me retaliation." The Prophet (peace and blessings be upon him) again said the like of that. The man said: "O Messenger of Allah, grant me retaliation." So the Prophet (peace and blessings be upon him) granted him retaliation. The leg of the one who took retaliation withered, while the leg of the one against whom retaliation was taken healed, so the Prophet (peace and blessings be upon him) declared its blood money (diyah) void.
