Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الديات
Book of Blood Money
بَابٌ فِي مَنْ كَشَفَ سِتْرَ بَيْتِ غَيْرِهِ ، فَنَظَرَ إِلَى أَهْلِهِ بِغَيْرِ إِذْنٍ فَفَقَؤُوا عَيْنَهُ .
One who lifts the curtain of another's house and looks at his family without permission, and they put out his eye
Majma al-Zawaid — Hadith 10763
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنِ اطَّلَعَ مِنْ سُتْرَةٍ إِلَى قَوْمٍ فَفُقِئَتْ عَيْنُهُ فَهُوَ هَدَرٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا حَكِيمُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، وَفِي الْأُخْرَى : لَيْثُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، وَكِلَاهُمَا عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَلَمْ أَعْرِفْهُمَا ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحَدِهِمَا ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا حَكِيمُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، وَفِي الْأُخْرَى : لَيْثُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، وَكِلَاهُمَا عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَلَمْ أَعْرِفْهُمَا ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحَدِهِمَا ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever peeps through a curtain at the private things of a people, and then his eye is gouged out, it goes uncompensated."
Al-Tabarani recorded it with two chains: one of them contains a narrator, Hakim bin Abi Hakim, and the other contains a narrator, Layth bin Abi Hakim; both of them narrated it from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him). I do not know either of them; the remaining narrators of one of the two chains are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it with two chains: one of them contains a narrator, Hakim bin Abi Hakim, and the other contains a narrator, Layth bin Abi Hakim; both of them narrated it from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him). I do not know either of them; the remaining narrators of one of the two chains are thiqat (trustworthy).
