Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الديات
Book of Blood Money
بَابُ الْقَسَامَةِ ، وَالْقَتِيلِ يَكُونُ بِأَرْضِ قَوْمٍ
Qasamah, and a slain person found in the land of a people
Majma al-Zawaid — Hadith 10735
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ : كَانَتِ الْقَسَامَةُ فِي الدَّمِ يَوْمَ خَيْبَرَ ، وَذَلِكَ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فُقِدَ تَحْتَ اللَّيْلِ ، فَجَاءَتِ الْأَنْصَارُ فَقَالُوا : إِنَّ صَاحِبَنَا يَتَشَخَّطُ فِي دَمِهِ .
فَقَالَ : " تَعْرِفُونَ قَاتِلَهُ ؟ " . قَالُوا : لَا ، إِلَّا أَنَّ قَتَلَتْهُ يَهُودُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اخْتَارُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ رَجُلًا فَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ، ثُمَّ خُذُوا مِنْهُمُ الدِّيَةَ " . فَفَعَلُوا . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَامِينَ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
فَقَالَ : " تَعْرِفُونَ قَاتِلَهُ ؟ " . قَالُوا : لَا ، إِلَّا أَنَّ قَتَلَتْهُ يَهُودُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اخْتَارُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ رَجُلًا فَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ، ثُمَّ خُذُوا مِنْهُمُ الدِّيَةَ " . فَفَعَلُوا . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَامِينَ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the Battle of Khaybar, qasamah (oaths over an unresolved killing) took place concerning a killing. It came about in this way: a man of the Ansar, one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), went missing at night. The Ansar came and said: "Our companion has been found weltering in his blood (killed)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you know who killed him?" They replied: "No, except that the Jews must have killed him." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Choose fifty men from among them, and let them swear this oath in the name of Allah; then take the blood money from them." And they did so.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Abd al-Rahman bin Yamin, who is da'if (weak).
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Abd al-Rahman bin Yamin, who is da'if (weak).
