Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحدود والديات
Book of Legal Punishments and Blood Money
بَابُ مَا جَاءَ فِي اللِّوَاطِ
Reports on sodomy
Majma al-Zawaid — Hadith 10634
اُردوEn
عَنْ جَابِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، وَأَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ ، وَزَيْدَ بْنَ حَسَنٍ يَذْكُرُونَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ فَجَرَ بِغُلَامٍ مِنْ قُرَيْشٍ مَعْرُوفِ النِّسَبِ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : وَيْحَكُمْ أَيْنَ الشُّهُودُ ؟ أُحْصِنَ ؟ قَالُوا : تَزَوَّجَ بِامْرَأَةٍ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا بَعْدُ ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِعُثْمَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : لَوْ دَخَلَ بِهَا لَحَلَّ عَلَيْهِ الرَّجْمُ ، فَأَمَّا إِذَا لَمْ يَدْخُلْ بِأَهْلِهِ فَاجْلِدْهُ الْحَدَّ .
فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ : أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ الَّذِي ذَكَرَ أَبُو الْحَسَنِ ، فَأَمَرَ بِهِ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَجُلِدَ مِائَةً . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ جَابِرٌ الْجَعْفِيُّ ، وَقَدْ صَرَّحَ بِالسَّمَاعِ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ .
فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ : أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ الَّذِي ذَكَرَ أَبُو الْحَسَنِ ، فَأَمَرَ بِهِ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَجُلِدَ مِائَةً . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ جَابِرٌ الْجَعْفِيُّ ، وَقَدْ صَرَّحَ بِالسَّمَاعِ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ .
A narrator named Jabir narrates: I heard Salim bin Abdullah, Aban bin Uthman and Zayd bin Hasan mention that (during the caliphate of Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him)) a man was brought to him who had committed indecency with a boy from Quraysh whose lineage was well known. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "Woe to you! Where are the witnesses? Is this man muhsan?" The people said: "This man married a woman but has not yet consummated the marriage with her." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him): "Had he consummated the marriage with this woman, the punishment of stoning could have been given to him; but since he has not consummated the marriage with his wife, have him given the lashes of the prescribed punishment (hadd)." Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: "I bear witness that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say the very thing that Abu al-Hasan has stated." So Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) gave the order concerning this man, and he was given one hundred lashes.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Jabir al-Ju'fi, who has explicitly stated that he heard it, and its chain contains a narrator whom I do not know.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Jabir al-Ju'fi, who has explicitly stated that he heard it, and its chain contains a narrator whom I do not know.
