Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحدود والديات
Book of Legal Punishments and Blood Money
بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْمُثْلَةِ
The prohibition of mutilation
Majma al-Zawaid — Hadith 10491
اُردوEn
وَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمُثْلَةِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ . وَفِي الطَّبَرَانِيِّ : عَنِ الْمُغِيرَةِ ابْنِ بِنْتِ الْمُغِيرَةِ قَالَ :
مَرَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ بِالْحِيرَةِ ، فَإِذَا قَوْمٌ قَدْ نَصَبُوا ثَعْلَبًا يَرْمُونَهُ غَرَضًا فَوَقَفَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ .
فَإِنْ كَانَ الْمُغِيرَةَ ابْنَ بِنْتِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيَّ ، فَهُوَ ثِقَةٌ ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَهُ ، فَلَمْ أَعْرِفْهُ .
وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ .
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمُثْلَةِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ . وَفِي الطَّبَرَانِيِّ : عَنِ الْمُغِيرَةِ ابْنِ بِنْتِ الْمُغِيرَةِ قَالَ :
مَرَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ بِالْحِيرَةِ ، فَإِذَا قَوْمٌ قَدْ نَصَبُوا ثَعْلَبًا يَرْمُونَهُ غَرَضًا فَوَقَفَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ .
فَإِنْ كَانَ الْمُغِيرَةَ ابْنَ بِنْتِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيَّ ، فَهُوَ ثِقَةٌ ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَهُ ، فَلَمْ أَعْرِفْهُ .
وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ .
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade mutilation.
Ahmad recorded it from a man from among the descendants of Sayyiduna al-Mughirah (may Allah be pleased with him), and through him it is narrated from Sayyiduna al-Mughirah (may Allah be pleased with him). In al-Tabarani it is stated that
this report is narrated from al-Mughirah, the daughter's son of Sayyiduna al-Mughirah (may Allah be pleased with him). He narrates: Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) passed by al-Hirah, where some people had set up a fox as a target and were shooting at it. Sayyiduna al-Mughirah (may Allah be pleased with him) stood by them and said: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) forbid mutilation." If al-Mughirah, the daughter's son of Sayyiduna al-Mughirah, means al-Mughirah bin Abdullah al-Yashkuri, then he is thiqah (trustworthy); and if it is someone else, then I do not know him. The hadith of Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) has already passed in the chapter on oaths and vows.
Ahmad recorded it from a man from among the descendants of Sayyiduna al-Mughirah (may Allah be pleased with him), and through him it is narrated from Sayyiduna al-Mughirah (may Allah be pleased with him). In al-Tabarani it is stated that
this report is narrated from al-Mughirah, the daughter's son of Sayyiduna al-Mughirah (may Allah be pleased with him). He narrates: Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) passed by al-Hirah, where some people had set up a fox as a target and were shooting at it. Sayyiduna al-Mughirah (may Allah be pleased with him) stood by them and said: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) forbid mutilation." If al-Mughirah, the daughter's son of Sayyiduna al-Mughirah, means al-Mughirah bin Abdullah al-Yashkuri, then he is thiqah (trustworthy); and if it is someone else, then I do not know him. The hadith of Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) has already passed in the chapter on oaths and vows.
