Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
باب
Chapter
Majma al-Zawaid — Hadith 10418
اُردوEn
وَعَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ قَالَ :
لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ مَجْزُوزُ الرَّأْسِ - أَوْ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ - قَالَ : مَا عَدَلْتَ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " فَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ أَنَا ؟ " .
قَالَ : فَغَفَلَ عَنِ الرَّجُلِ ، فَذَهَبَ ، فَقَالَ : " أَيْنَ الرَّجُلُ ؟ " . فَطُلِبَ فَلَمْ يُدْرَكْ ، فَقَالَ : " إِنَّهُ سَيَخْرُجُ فِي أُمَّتِي قَوْمٌ سِيمَاهُمْ سِيمَا هَذَا ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، يَنْظُرُ فِي قِدْحِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ، يَنْظُرُ فِي رِصَافِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ، يَنْظُرُ فِي فَوْقِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ مَجْزُوزُ الرَّأْسِ - أَوْ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ - قَالَ : مَا عَدَلْتَ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " فَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ أَنَا ؟ " .
قَالَ : فَغَفَلَ عَنِ الرَّجُلِ ، فَذَهَبَ ، فَقَالَ : " أَيْنَ الرَّجُلُ ؟ " . فَطُلِبَ فَلَمْ يُدْرَكْ ، فَقَالَ : " إِنَّهُ سَيَخْرُجُ فِي أُمَّتِي قَوْمٌ سِيمَاهُمْ سِيمَا هَذَا ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، يَنْظُرُ فِي قِدْحِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ، يَنْظُرُ فِي رِصَافِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ، يَنْظُرُ فِي فَوْقِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Amir bin Wathilah (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the Battle of Hunayn, a man whose head was shaved came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: "You have not acted justly." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If I do not act justly, then who will act justly?" The narrator says: The attention of the Prophet (peace and blessings be upon him) was diverted from that man, and the man went away. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Where is that man?" The people searched for him but could not reach him. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon some people will emerge in my Ummah whose distinctive sign will be like his (that is, they will shave their heads). They will pass out of the religion just as an arrow passes through the target. If a man examines the shaft of the arrow, he sees nothing; if he looks at its feathers, he sees nothing; if he looks at its notch, he sees nothing."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
