Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
بَابُ غَزْوَةِ حُنَيْنٍ
The Battle of Hunayn
Majma al-Zawaid — Hadith 10283
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ : لَمَّا انْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بَغْلَتِهِ الشَّهْبَاءِ يُقَالُ لَهَا : دُلْدُلٌ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " دُلْدُلُ اسْدِي " . فَأَلْزَقَتْ بَطْنَهَا بِالْأَرْضِ حَتَّى أَخَذَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِفْنَةً مِنْ تُرَابٍ ، فَرَمَى بِهَا وُجُوهَهُمْ ، فَقَالَ : " حم ،لَا يُنْصِرُونَ " .
فَانْهَزَمَ الْقَوْمُ وَمَا رَمَيْنَاهُمْ بِسَهْمٍ ، وَلَا طَعَنَّاهُمْ بِرُمْحٍ ، وَلَا ضَرَبْنَا بِسَيْفٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
فَانْهَزَمَ الْقَوْمُ وَمَا رَمَيْنَاهُمْ بِسَهْمٍ ، وَلَا طَعَنَّاهُمْ بِرُمْحٍ ، وَلَا ضَرَبْنَا بِسَيْفٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the Battle of Hunayn, when the Muslims were routed, the Prophet (peace and blessings be upon him) was at that time riding his grey mule named Duldul. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to it: "O Duldul, sit down." It pressed its belly to the ground, until the Prophet (peace and blessings be upon him) took a handful of dust and threw it toward those people. He said: "Ha Mim, they will not be helped." Then the enemy was routed, although we had not shot a single arrow at them, nor thrust a spear at them, nor struck them with a sword.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ahmad bin Muhammad bin al-Qasim, who is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ahmad bin Muhammad bin al-Qasim, who is da'if (weak).
