Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَسْرَى
Reports on the captives
Majma al-Zawaid — Hadith 10021
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : كَانَتْ قُرَيْشٌ نَاحَتْ قَتْلَاهَا ثُمَّ نَدِمَتْ ، وَقَالُوا : لَا تَنُوحُوا عَلَيْهِمْ فَيَبْلُغَ ذَلِكَ مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ ; فَيَشْمَتُوا بِكُمْ ، وَكَانَ فِي الْأَسْرَى : أَبُو وَدَاعَةَ بْنُ صُبَيْرَةَ السَّهْمِيُّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ لَهُ بِمَكَّةَ ابْنًا تَاجِرًا كَيِّسًا ذَا مَالٍ ، كَأَنَّكُمْ قَدْ جَاءَكُمْ فِي فِدَاءِ أَبِيهِ " . فَلَمَّا قَالَتْ قُرَيْشٌ فِي الْفِدَاءِ مَا قَالَتْ ، قَالَ الْمُطَّلِبُ : صَدَقْتُمْ ، وَاللَّهِ لَئِنْ فَعَلْتُمْ لَيَتَأَرَّبَنَّ عَلَيْكُمْ . ثُمَّ انْسَلَّ مِنَ اللَّيْلِ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ فَفَدَى أَبَاهُ بِأَرْبَعَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) narrates: At first Quraysh lamented over their slain, then they regretted it and said: "Do not lament over them! If news of this reaches Muhammad (peace and blessings be upon him) and his companions, they will rejoice at it." The narrator says: Among the captives was a man, Abu Wada'ah bin Subayrah al-Sahmi. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He has a son in Makkah who is a shrewd, wealthy merchant; he is surely about to come for his father's ransom." When Quraysh expressed their position about the ransom, al-Muttalib said: "You are right. By Allah, if you do that, they will deal harshly with you." Then he slipped away at night, came to Madinah and paid four thousand dirhams as his father's ransom.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
