Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب صفة الجنة
Book of the Description of Paradise
باب في أكل أهل الجنة وشربهم وجماعهم وغير ذلك مما يذكر

The eating, drinking and intimacy of the people of Paradise, and other things mentioned

7 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

فِيهِ حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَسَيَأْتِي فِي آخِرِ مَا - جَاءَ فِي الْمُتَحَابِّينَ.
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّكَ لَتَنْظُرُ إِلَى الطَّيْرِ فِي الْجَنَّةِ فَتَشْتَهِيهِ، فَيَخِرُّ بَيْنَ يَدَيْكَ مَشْوِيًّا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْبَزَّارُ، وَابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَالْبَيْهَقِيُّ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
In this chapter there is also the hadith narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), which will soon come at the end of the account concerning those who love one another; and it is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, you will look at a bird in Paradise and desire to eat it, and it will fall down before you, roasted."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili, al-Bazzar, Ibn Abi al-Dunya and al-Bayhaqi recorded this hadith, and the chains of all these scholars revolve around Humayd al-A'raj, who is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7863
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي والبزار، وابن أبي الدنيا والبيهقي، ومدار أسانيدهم على حميد الأعرج، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند البزار برقم: 2032، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18734»
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، أَتَزْعُمُ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ؟ قَالَ الْيَهُودِيُّ لِأَصْحَابِهِ: إِنْ أَقَرَّ بِهَا خَصَمْتُهُ. قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيُعْطَى قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِي الْمَطْعَمِ وَالْمَشْرَبِ وَالْجِمَاعِ. فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: إِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ تَكُونُ لَهُ الْحَاجَةُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَاجَتُهُمْ عَرَقٌ يَفِيضُ مِنْ جُلُودِهِمْ مِثْلَ رَشْحِ الْمِسْكِ، فَتَضْمُرُ بُطُونُهُمْ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ ... وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى وَالطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
وَلَفْظُهُ فِي إِحْدَى رِوَايَاتِهِ قَالَ: "بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ يُقَالُ لَهُ: ثَعْلَبَةُ بْنُ الْحَارِثِ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ. فَقَالَ: وَعَلَيْكُمْ. فَقَالَ لَهُ الْيَهُودِيُّ: تَزْعُمُ أَنَّ فِي الْجَنَّةِ طَعَامًا وَشَرَابًا وَأَزْوَاجًا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تُؤْمِنُ بِشَجَرَةِ الْمِسْكِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَتَجِدُهَا فِي كِتَابِكُمْ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَإِنَّ الْبَوْلَ وَالْجَنَابَةَ عَرَقٌ يَسِيلُ مِنْ تَحْتِ ذَوَائِبِهِمْ إِلَى أَقْدَامِهِمْ مِسْكٌ ".
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that he said: "A man from the Jews came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: 'O Abu al-Qasim! Do you claim that the people of Paradise will eat and drink there?' The Jew had (already) said to his companions: 'If he affirms this, I will defeat him in argument.' He (peace and blessings be upon him) said: 'By the One in whose hand is my soul! In Paradise a man will be given the strength of a hundred men in eating, drinking and intercourse.' At this the Jew said: 'One who eats and drinks also needs to relieve himself.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Their need (will be relieved) as sweat that oozes from their skin like the fragrance of musk, and their stomachs will become light again.'"
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Mani' (and the wording is his), Abd bin Humayd, Imam Ahmad, Abu Ya'la al-Mawsili, Ibn Hibban in his Sahih, al-Nasa'i in al-Kubra and al-Tabarani recorded it with a sahih (authentic) chain. In another of its narrations the wording is that Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) said: "We were in the gathering of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a Jew named Tha'labah bin al-Harith came and said: 'Peace be upon you, O Muhammad.' He (peace and blessings be upon him) replied: 'And upon you.' The Jew said: 'Do you claim that in Paradise there will be food, drink and spouses?' The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: 'Do you believe in the musk tree?' He said: 'Yes.' He (peace and blessings be upon him) asked: 'And do you find it in your Book?' He said: 'Yes.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Then there, urine and the fluid of janabah will flow as sweat, from the hair of their foreheads down to their feet, as musk.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7864
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «بإسناد صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18783، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2825، وأخرجه فتح الباري برقم: 265، 3073، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5004، 5005، 5008، 5009، 5010، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1743، 8871، 7737، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18744، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7424»
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "جَاءَ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: يَا مُحَمَّدُ، أَفِي الْجَنَّةِ فَاكِهَةٌ؟ قَالَ: نَعَمْ. فِيهَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ. قَالُوا: فَيَأْكُلُونَ كَمَا يَأْكُلُونَ فِي الدُّنْيَا؟ قَالَ: نَعَمْ وَأَضْعَافُ ذَلِكَ. قَالَ: فَيَقْضُونَ الْحَوَائِجَ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ يَعْرَقُونَ ثُمَّ يَرْشَحُونَ، فَيُذْهِبُ اللَّهُ مَا فِي بُطُونِهِمْ مِنْ أَذًى ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْحَارِثُ، كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عُمَرَ الْأَحْمَسِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: "Some people from the Jews came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked: 'O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Will there be fruit in Paradise?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes, there will be fruits, dates and pomegranates in it.' They asked: 'Will the people of Paradise eat just as they eat in this world?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes, and many times more than that.' They asked: 'Then will they relieve themselves there?' He (peace and blessings be upon him) said: 'No, rather they will sweat, and then it will ooze (from their bodies), and Allah Almighty will remove the harmful matter (filth) in their stomachs through that sweat.'"
Abd bin Humayd and al-Harith recorded this hadith; both of them recorded it through Yahya bin Abd al-Hamid from Husayn bin Umar al-Ahmasi, who is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7865
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه عبد بن حميد والحارث، كلاهما عن يحيى بن عبد الحميد، عن حصين بن عمر الأحمسي وهو ضعيف»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَنَّهُ سُئِلَ: هَلْ يَمَسُّ أَهْلُ الْجَنَّةِ أَزْوَاجَهُمْ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: بِذَكَرٍ لَا يُمَلُّ، وَفَرْجٍ لَا يُحْفَى، وَشَهْوَةٍ لَا تَنْقَطِعُ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ، مَدَارُهُ عَلَى الْأَفْرِيقِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked: "Will the people of Paradise have intimacy with their spouses?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, with a male organ that will never tire, a female private part that will never become weary, and a desire that will never cease."
Muhammad bin Yahya bin Abi Umar and al-Bazzar recorded this hadith with one and the same chain, which revolves around a narrator named al-Ifriqi, who is da'if (weak); however, it has a corroborating report (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), which Imam Ibn Majah recorded with a hasan (good) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7866
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف / إسناده حسن
Hadith Takhrij «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر، والبزار بسند واحد، مداره على الأفريقي وهو ضعيف»
«رواه ابن ماجه بإسناد حسن»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7674، 7721، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18847»
وَعَنِ الْهَيْثَمِ الطَّائِيِّ، وَسُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْبُضْعِ فِي الْجَنَّةِ، فَقَالَ: نَعَمْ، بِقُبُلٍ شَهِيٍّ، وَذَكَرٍ لَا يُمَلُّ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَّكِئُ فِيهَا الْمُتَّكَأَ مِقْدَارَ أَرْبَعِينَ سَنَةً لَا يَتَحَوَّلُ عَنْهُ وَلَا يَمَلُّهُ، يَأْتِيهِ فِيهَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُهُ وَلَذَّتْ عَيْنُهُ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مُرْسَلًا.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
It is reported mursal from al-Haytham al-Ta'i and Sulaym bin Amir (may Allah have mercy on them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about intercourse in Paradise. He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, there will be such pleasure there that the private part will be most desirable and the male organ will never tire. And indeed a man of Paradise will recline there in one place for a period of forty years, neither shifting from it nor growing weary of it; there he will have everything his soul desires and in which his eyes delight."
Al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith mursal, and it also has a corroborating report (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), which Imam Ibn Hibban recorded in his Sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7867
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لإرساله، والحديث صحيح من طريق آخر
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ يُجَامِعُ أَهْلُ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: نَعَمْ دَحْمًا دَحْمًا وَلَكِنْ لَا مَنِيَّ وَلَا مَنِيَّةَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ خَالِدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked whether the people of Paradise will have intercourse (with their spouses). He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, they will have intercourse with the utmost vigour and frequency, but there will be no emission of semen and no death."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it, and its chain is da'if (weak) because the narrator Khalid bin Abi Malik is majhul (unknown).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7868
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لجهالة خالد بن أبي مالك»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنُفْضِي إِلَى نِسَائِنَا فِي الْجَنَّةِ كَمَا نُفْضِي إِلَيْهِنَّ فِي الدُّنْيَا؟ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنَّ الرَّجُلَ لَيُفْضِي بِالْغَدَاةِ الْوَاحِدَةِ إِلَى مِائَةِ عَذْرَاءَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ الْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that it was said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Will we have intimacy with our women in Paradise just as we do in this world?" He (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him)! Indeed, a man will go in to a hundred virgins in a single morning."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith with a da'if (weak) chain, because the narrator Zayd al-Ammi in it is weak; however, a narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) supports it as a corroborating report (shahid), which Imam al-Bazzar recorded with a sahih (authentic) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7869
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف / إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف زيد العمي»
«رواه البزار بإسناد صحيح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18746، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4606»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram