Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

فِيهِ حَدِيثُ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ وَسَيَأْتِي فِيمَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِلَا حِسَابٍ.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا، وَهِيَ شَجَرَةُ الْخُلْدِ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: "إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ، وَإِنَّ وَرَقَهَا لَيُخَمِّرُ الْجَنَّةَ ".
وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا دُونَ قَوْلِهِ: "شَجَرَةُ الْخُلْدِ " "وَإِنَّ وَرَقَهَا لَيُخَمِّرُ الْجَنَّةَ " وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَفِي الْبُخَارِيِّ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، وَالتِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ.
In this chapter there is also the hadith of Sayyiduna Utbah bin Abd al-Sulami (may Allah be pleased with him), which will soon come in the mention of those who enter Paradise without reckoning. It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, in Paradise there is a tree in whose shade a rider may travel for a hundred years and still not get past it, and it is the Tree of Eternity (Shajarat al-Khuld)."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded it and the wording is his, and Imam Abd bin Humayd also recorded it. In the narration of Imam Ahmad bin Hanbal the wording is: "Indeed, in Paradise there is a tree such that the rider of a swift horse may travel in its shade for a hundred years (and still not cross it), and its leaves cover the whole of Paradise." This narration is also in Bukhari, Muslim and other books of hadith, but without the words "the Tree of Eternity" and "its leaves cover Paradise". The basis of this hadith is established in the two Sahihs from the narration of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), in Sahih al-Bukhari from the narration of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), and in Sunan al-Tirmidhi from the narration of Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7861
Hadith Grading محدثین: الحديث صحيح؛ ثابت في الصحيحين
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح البخاري برقم: 3080، 4599، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2826، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2522، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4335، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9634، 8990، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2838، 2839، وأخرجه فتح الباري برقم: 6186، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20877، 20885، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4078، 4079، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18732»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ فَذَهَبْتُ أَتَنَاوَلُ مِنْهَا قِطْفًا أُرِيكُمُوهُ فَحِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ. فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَثَلُ مَا فِي الْجَنَّةِ مِنَ الْعِنَبِ؟ قَالَ: كَأَعْظَمِ دَلْوٍ فَرَتْ أُمُّكَ قَطُّ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ: إِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Paradise was presented to me, and I intended to pluck a bunch (of grapes) from it to show you, but a barrier was placed between me and it." Then a man asked: "O Messenger of Allah! What are the grapes of Paradise like (in size)?" He (peace and blessings be upon him) said: "Like the largest leather bucket your mother ever made."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith, and according to al-Hafiz al-Mundhiri its chain is hasan (good).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7862
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن (نقله عن المنذري)
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي، قال الحافظ المنذري: إسناده حسن»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18728»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram