Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

فِيهِ حَدِيثُ أَبِي بَكْرِ الصِّدِّيقِ الْمَذْكُورُ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ.
وَعَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيَخْرُجَنَّ مِنَ النَّارِ قَوْمٌ مُنْتِنُونَ قَدْ مَحَشَتْهُمُ النَّارُ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَشَفَاعَةِ الشَّافِعِينَ، فَيُسَمَّوْنَ: الْجَهَنَّمِيُّونَ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرُوَاتُهُمْ ثِقَاتٌ.
In this chapter is the hadith of Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that was mentioned in the previous chapter. Also, it is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "People will certainly be brought out of the Fire who will have become foul-smelling and whom the fire of Hell will have scorched; then they will enter Paradise by the mercy of Allah Almighty and the intercession of the intercessors, and (there) they will be called 'the Jahannamiyyun (the people of Hell)'." Imam Abu Dawud al-Tayalisi, Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith; the wording given is that of Ibn Abi Shaybah, and the narrators of all these Imams are thiqat (trustworthy) and reliable.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7773
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 22914، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18537، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4561»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَيَتَمَجَّدَنَّ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى أُنَاسٍ لَمْ يَعْمَلُوا مِنْ خَيْرٍ قَطُّ فَيُخْرِجُهُمْ مِنَ النَّارِ بَعْدَمَا أُحْرِقُوا، فَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ بَعْدَ شَفَاعَةِ مَنْ يَشْفَعُ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَعَنْهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
وَمُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَلَفْظُهُ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةُ : "لَيُخْرِجَنَّ قَوْمًا مِنَ النَّارِ بَعْدَمَا يَحْتَرِقُونَ، فَيُقَالُ: هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ طُلَقَاءُ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, will manifest His glory and mercy upon people who never did any good deed at all; He will bring them out of the Fire after they have been burnt, and then, after the intercession of those who intercede, He will admit them into Paradise." Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded it, and through him Imam Ahmad bin Hanbal, with a hasan (good) chain, while Imam Musaddad recorded it as mawquf (a Companion's statement) with a chain whose narrators are all thiqat (trustworthy), and its wording is that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "Allah Almighty will certainly bring a people out of the Fire after they have been burnt, then it will be said about them: These are the Jahannamiyyun (the people of Hell) whom Allah, the Mighty and Majestic, has set free by His mercy."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7774
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن / رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي وعنه أحمد بن حنبل بإسناد حسن»
«بسند رواته ثقات، ولفظه: قال أبو هريرة : "ليخرجن قوما من النار بعدما يحترقون، فيقال: هؤلاء الجهنميون طلقاء الله - عز وجل "»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8948، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18555»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "تَخْرُجُ صُفُوفُ أَهْلِ النَّارِ، فَيَمُرُّ الرَّجُلُ بِالرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ: يَا فُلَانُ، أَمَا تَعْرِفُنِي؟ فَيَقُولُ: وَمَنْ أَنْتَ؟ فَيَقُولُ: أَنَا الَّذِي اسْتَوْهَبْتَنِي وَضُوءًا فَوَهَبْتُ لَكَ. فَيَشْفَعُ لَهُ فَيُشَفَّعَ فِيهِ، وَيَمُرُّ الرَّجُلُ بِالرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا فُلَانُ، أَمَا تَعْرِفُنِي؟ فَيَقُولُ: وَمَنْ أَنْتَ؟ فَيَقُولُ: أَنَا بَعَثْتِنِي فِي حَاجَةِ كَذَا وَكَذَا فَقَضَيْتُهَا لَكَ. فَيَشْفَعُ لَهُ فَيُشَفَّعُ فِيهِ ".
رَوَاهُ مُسَدِّدٌ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْبَيْهَقِيُّ وَلَفْظُهُمْ: "شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي سَارَةَ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُشْرِفُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَيُنَادِي مِنَ النَّارِ: يَا فُلَانُ، أَمَا تَعْرِفُنِي؟ قَالَ: لَا وَاللَّهِ مَا أَعْرِفُكَ، مَنْ أَنْتَ وَيْحَكَ؟! قَالَ: أَنَا الَّذِي مَرَرْتَ بِهِ فِي الدُّنْيَا فَاسْتَسْقَيْتَنِي شَرْبَةَ مَاءٍ فَسَقَيْتُكَ، فَاشْفَعْ لِي بِهَا عِنْدَ رَبِّكَ. قَالَ: فَدَخَلَ ذَلِكَ الرَّجُلُ عَلَى رَبِّهِ فِي ذُرْوَةٍ، فَقَالَ: يَا رَبِّ، إِنِّي أَشْرَفْتُ عَلَى أَهْلِ النَّارِ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَنَادَى: يَا فُلَانُ. أَمَا تَعْرِفُنِي؟ فَقُلْتُ: وَاللَّهِ مَا أَعْرِفُكَ وَمَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: أَنَا الَّذِي مَرَرْتَ بِي فِي الدُّنْيَا فَاسْتَسْقَيْتَنِي فَسَقَيْتُكَ، فَاشْفَعْ لِي بِهَا عِنْدَ رَبِّكَ. فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، فَشَفِّعْنِي فِيهِ. قَالَ: فَيُشَفِّعُهُ اللَّهُ فِيهِ وَيُخْرِجُهُ مِنَ النَّارِ ".
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ مُسَدِّدٍ، وَزَادَ: "قَالَ: وَتَصْدِيقُ هَذَا فِي الْقُرْآنِ، قَالَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ: ( إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرِيمًا ) فَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ الْكَبَائِرَ، وَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ وَقَعُوا فِيهَا ثَبَتَ لَهُمْ شَفَاعَةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَقَالَ يَزِيدُ لِأَنَسٍ : صَدَقْتَ ".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The rows of the people of the Fire will be brought out, and a man (from among them) will pass by a man of the people of Paradise and say: O so-and-so, do you not recognise me? He will ask: Who are you? He will say: I am the one from whom you asked for water for ablution and I gave it to you. So he will intercede for him, and his intercession for him will be accepted. Likewise another man will pass by and say: O so-and-so, do you not recognise me? He will ask: Who are you? He will say: I ran about to fulfil such-and-such a need of yours. So he will intercede for him, and his intercession for him will be accepted." Imam Musaddad recorded it and the wording is his; Abu Bakr bin Abi Shaybah and al-Harith bin Abi Usamah also recorded it, and all their chains revolve around Yazid al-Raqashi, who is a da'if (weak) narrator. Imam Abu Dawud in his Sunan, and al-Bazzar, al-Tabarani, Ibn Hibban in his Sahih and al-Bayhaqi also recorded this report with these words: "My intercession is for those of my Ummah who committed major sins." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it with a da'if (weak) chain, because of the weakness of Ali bin Abi Sarah, in these words, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man of the people of Paradise will look down upon a man of the people of the Fire, and he will call out from the Fire: O so-and-so, do you recognise me? He will say: By Allah, I do not recognise you; woe to you, who are you? He will say: I am the one by whom you passed in the world and you asked me for a drink of water, and I gave you to drink; so intercede for me today with your Lord. He (peace and blessings be upon him) said: Then that man will go before his Lord at a lofty place (to intercede) and say: O my Lord, I looked down upon the people of Hell, and a man from there called out: O so-and-so, do you recognise me? I said: By Allah, I do not know you; who are you? He said: I am the one by whom you passed in the world and asked for water, and I gave you to drink; so intercede for me today with your Lord. So he will say: 'Ya Rabbi, fa-shaffi'ni fihi' (O my Lord, accept my intercession for him). He (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty will accept his intercession for him and bring him out of the Fire." In one narration of Imam Abu Ya'la from Yazid al-Raqashi, after the hadith reported by Imam Musaddad, there is also this addition, that (Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him)) said: "The confirmation of this (intercession) is in the Qur'an." Then he recited this verse (to Yazid): "If you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove from you your evil deeds and admit you to a noble entrance." (Then he said:) These (of the first group) are those who avoid the major sins, and those who fell into them, the intercession of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is established for them. The narrator said: Yazid said to Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): You have spoken the truth.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7775
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد واللفظ له وأبو بكر بن أبي شيبة والحارث بن أبي أسامة، ومدار أسانيدهم على يزيد الرقاشي، وهو ضعيف»
«ورواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف علي بن أبي سارة ولفظه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الرجل من أهل الجنة ليشرف على رجل من أهل النار، فينادي من النار: يا فلان، أما تعرفني؟ قال: لا والله ما أعرفك، من أنت ويحك؟! قال: أنا الذي مررت به في الدنيا فاستس…»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2435، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12810، وأخرجه فتح الباري برقم: 6190، 6201، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 236، 239، 240، 3494، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 749، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3590، 8513، 9173، 6507، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6467، 6468، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6963، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3685، وأخرجه شرح السنة برقم: 4352، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18550، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4585»
وَعَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Through the intercession of one (highly ranked) man of my Ummah, more people will enter (Paradise) than the entire number of the tribe of Banu Tamim." Imam Musaddad recorded it as mursal, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7776
Hadith Grading محدثین: مرسل
Hadith Takhrij «رواه مسدد مرسلا، ورواته ثقات»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2438، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4316، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15430، 15431، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2808، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 244، 245، 5783، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7376»
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ لَيْسَ بِنَبِيٍّ مِثْلُ الْحَيَّيْنِ أَوْ أَحَدُ الْحَيَّيْنِ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ. فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوَ مَا رَبِيعَةُ مِنْ مُضَرَ؟ فَقَالَ: إِنَّمَا أَقُولُ مَا أَقُولُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Through the intercession of a man who is not a prophet, people equal in number to the two tribes called Rabi'ah and Mudar, or to one of the two tribes, will most certainly enter Paradise." At this a man asked: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), is the tribe of Rabi'ah not a branch of Mudar? He (peace and blessings be upon him) said: "I say only what I say." Imam Ahmad bin Mani' and Imam Ahmad bin Hanbal recorded it with one and the same chain, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7777
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع وأحمد بن حنبل بسند واحد رواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21712، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8058، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18544»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَلْقَى الرَّجُلُ أَبَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَقُولُ: يَا أَبَهْ، أَيُّ ابْنٍ كُنْتُ لَكَ؟ فَيَقُولُ: خَيْرُ ابْنٍ، فَيَقُولُ: هَلْ أَنْتَ مُطِيعِي الْيَوْمَ؟ فَيَقُولُ: خُذْ بِأُزْرَتِي. فَيَنْطَلِقُ بِهِ حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَهُوَ يَعْرِضُ الْخَلْقَ فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ، ادْخُلْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شِئْتَ. فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، وَأَبِي مَعِي؛ إِنَّكَ قَدْ وَعَدْتِنِي أَنْ لَنْ تُخْزِيَنِي. فَيُعْرِضُ عَنْهُ وَيَقْضِي بَيْنَ الْخَلْقِ وَيَعْرِضُهُمْ، ثُمَّ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ، ادْخُلْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شِئْتَ. فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، وَأَبِي مَعِي؛ فَإِنَّكَ قَدْ وَعَدْتِنِي أَنْ لَنْ تُخْزِيَنِي. فَيُعْرِضُ عَنْهُ وَيُقْبِلُ عَلَى الْخَلْقِ فَيَعْرِضُهُمْ، ثُمَّ يَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ، ادْخُلْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شِئْتَ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، وَأَبِي مَعِي؛ إِنَّكَ قَدْ وَعَدْتِنِي أَنْ لَنْ تُخْزِيَنِي. فَيَمْسَخُ اللَّهُ أَبَاهُ ضَبُعًا أَمْدَرَ - أَوْ أَمْجَرَ، شَكَّ أَبُو جَعْفَرٍ - فَيَأْخُذُ بِأَنْفِهِ، قَالَ: فَيَقُولُ: أَبُوكَ هُوَ؟ فَيَقُولُ: لَا وَعِزَّتِكَ، مَا هُوَ بِأَبِي. فَيَهْوِي فِي النَّارِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ هَكَذَا مُرْسَلًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، ثُمَّ رَوَاهُ مَرْفُوعًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ.
It is narrated (as mursal) from Abdullah bin Rabah al-Ansari (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection a man will meet his father and say: O my father, what kind of son was I to you? He will say: You were the best of sons. Then he will say: Will you obey me today? He will say: (Yes,) take hold of my lower garment. So he will take him and come before Allah, the Mighty and Majestic, while He is reviewing the creation. Allah Almighty will say: O son of Adam, enter Paradise by whichever of its gates you wish. He will say: O my Lord, and my father with me; You promised me that You would not disgrace me. Allah Almighty will turn away from him and remain occupied with judging between the creation and reviewing them; then He will turn to him and say: O son of Adam, enter Paradise by whichever of its gates you wish. He will say again: O my Lord, and my father with me; You promised me that You would not disgrace me. Allah Almighty will again turn away from him and turn to the reckoning of the creation, then He will say: O son of Adam, enter Paradise by whichever of its gates you wish. He will say again: O my Lord, and my father with me; for You promised me that You would not disgrace me. Then Allah Almighty will transform his father's form into a hyena smeared with mud; the narrator Abu Ja'far was in doubt about this word. So he (the son) will take hold of its nose. He (peace and blessings be upon him) said: Then Allah Almighty will ask: Is this your father? He will say: No, by Your might, this is not my father. So he (the transformed father) will fall into the Fire." Imam Ahmad bin Mani' recorded it in this way as mursal, and its narrators are thiqat (trustworthy); then he also recorded it as marfu' (attributed to the Prophet) with a sahih (authentic) chain from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) in a similar way.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7778
Hadith Grading محدثین: مرسل صحيح الإسناد
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع هكذا مرسلا، ورواته ثقات، ثم رواه مرفوعا بسند صحيح من حديث أبي هريرة نحوه»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8788، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3624»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ: "جَلَسْتُ إِلَى رَهْطٍ أَنَا رَابِعُهُمْ، فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَيَدْخُلَنَّ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ. قَالَ: قُلْنَا: سِوَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: سِوَايَ. قَالَ: قُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَسَأَلْتُ عَنْهُ بَعْدَ مَا قَامَ فَقَالُوا: هَذَا ابْنُ أَبِي الْجَدْعَاءِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ مُخْتَصَرًا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَاسْمُ ابْنِ أَبِي الْجَدْعَاءِ : عَبْدُ اللَّهِ، وَلَيْسَ لَهُ سِوَى هَذَا الْحَدِيثِ الْوَاحِدِ.
Abdullah bin Shaqiq (may Allah have mercy on him) said: I sat with a group in which I was the fourth person. There a man was narrating a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Through the intercession of one man of my Ummah, more people than (the entire number of the tribe of) Banu Tamim will enter (Paradise)." The Companions (may Allah be pleased with them) said: "O Messenger of Allah, someone other than you (will make such an intercession)?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, someone other than me." Abdullah bin Shaqiq said: I asked (that narrator): "Did you really hear it yourself?" He replied: "Yes." When that man got up and left, I asked about him, and the people told me that he was Sayyiduna Abdullah bin Abi al-Jad'a' (may Allah be pleased with him). Imam Musaddad, Abu Ya'la al-Mawsili and Ibn Hibban in his Sahih recorded this hadith; Abu Dawud al-Tayalisi, Ibn Majah and Imam al-Tirmidhi also recorded it in abridged form, and Imam al-Tirmidhi declared it "hasan sahih". The name of Sayyiduna Ibn Abi al-Jad'a' (may Allah be pleased with him) is Abdullah, and apart from this one hadith no other report from him exists (in the books of hadith).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7779
Hadith Grading محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر
Hadith Takhrij «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2438، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4316، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15430، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2808، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 244، 245، 5783، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 120، 122»
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ قَوْمٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَدْ غَرِقُوا فِي النَّارِ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَشَفَاعَةِ الشَّافِعِينَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ سَلَمَةُ بْنُ صَالِحٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A group of Muslims who will have been submerged in the Fire (as the penalty for their sins) will certainly enter Paradise; they will be brought (into Paradise) through the mercy of Allah Almighty and the intercession of the intercessors." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith with a chain that contains the narrator Salamah bin Salih, and he is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7780
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند فيه سلمة بن صالح، وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10509، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18530، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4565»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "سَلَكَ رَجُلَانِ مَفَازَةً، أَحَدُهُمَا عَابِدٌ وَالْآخَرُ بِهِ رَهَقٌ، فَعَطِشَ الْعَابِدُ حَتَّى سَقَطَ فَجَعَلَ صَاحِبُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَهُوَ صَرِيعٌ، فَقَالَ: وَاللَّهِ لَئِنْ مَاتَ هَذَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ عَطَشًا وَمَعِي مَاءٌ لَا أُصِيبُ مِنَ اللَّهِ خَيْرًا، وَإِنْ سَقَيْتُهُ مَائِي لَأَمُوتَنَّ. فَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَعَزَمَ وَرَشَّ عَلَيْهِ مِنْ مَائِهِ وَسَقَاهُ مِنْ فَضْلِهِ، قَالَ: فَقَامَ حَتَّى قَطَعَ الْمَفَازَةَ. قَالَ: فَيُوقَفُ الَّذِي بِهِ رَهَقٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِلْحِسَابِ، فَيُؤْمَرُ بِهِ إِلَى النَّارِ، فَتَسُوقُهُ الْمَلَائِكَةُ فَيَرَى الْعَابِدَ فَيَقُولُ: يَا فُلَانُ، أَمَا تَعْرِفُنِي؟ قَالَ: فَيَقُولُ: مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: أَنَا فُلَانٌ الَّذِي آثَرْتُكَ عَلَى نَفْسِي يَوْمَ الْمَفَازَةِ. قَالَ: فَيَقُولُ: بَلَى أَعْرِفُكَ. قَالَ: فَيُقَالُ لِلْمَلَائِكَةِ: قِفُوا. قَالَ: فَيُوقَفُ وَيَجِيءُ حَتَّى يَقِفَ وَيَدْعُوَ رَبَّهُ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، قَدْ تَعْرِفُ يَدَهُ عِنْدِي وَكَيْفَ آثَرَنِي عَلَى نَفْسِهِ، يَا رَبِّ هَبْهُ لِي. فَيَقُولُ: هُوَ لَكَ. قَالَ: فَيَجِيءُ فَيَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ أَبِي ظِلَالٍ الْقَسْمَلِيِّ، وَاسْمُهُ هِلَالُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ، وَيُقَالُ: ابْنُ أَبِي مَالِكٍ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Two men were crossing a desert; one of them was a devout worshipper and the other a sinner. The worshipper became so thirsty that he collapsed and fell. His companion began looking at him lying fallen and said: By Allah, if this righteous servant dies of thirst while I have water with me, I will never receive any good from Allah; and if I give him my water to drink, I myself will die. So he put his trust in Allah, made a firm resolve, sprinkled some of his water on him and gave him to drink, and he got up, until they crossed that desert. Then on the Day of Resurrection that sinner will be made to stand for the reckoning and it will be ordered that he be taken to Hell. The angels will be driving him when he sees that worshipper and calls out: O so-and-so, do you recognise me? He will say: Who are you? He will reply: I am the one who preferred you over myself in that desert. He will say: Yes, I recognise you. Then it will be said to the angels: Stop. So they will stop, and that worshipper will come and supplicate before his Lord: O my Lord, You know well his favour to me and how he preferred me over himself; O my Lord, grant him to me today. Allah Almighty will say: He is yours. Then he will take him by the hand and admit him into Paradise." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it with a da'if (weak) chain, because its narrator Abu Zilal al-Qasmali is weak; his name is Hilal bin Abi Hilal, and some called him Ibn Abi Malik.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7781
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف أبي ظلال القسملي، واسمه هلال بن أبي هلال، ويقال: ابن أبي مالك»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18549»
وَعَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَدْخُلُ نَاسٌ فِي النَّارِ، حَتَّى إِذَا صَارُوا فَحْمًا أُدْخِلُوا الْجَنَّةَ، فَيَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ: مَنْ هَؤُلَاءِ؟! فَيُقَالُ: هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Some people will enter the fire of Hell, until when they have become (burnt to) charcoal they will be admitted into Paradise. Then the people of Paradise will ask (in amazement): 'Who are these people?!' And they will be answered: 'These are the Jahannamiyyun (the people of Hell) (who have been brought out of Hell).'" Imam Abu Ya'la recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7782
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي ظلال هلال بن أبي هلال القسملي، وأصله في صحيح البخاري
Hadith Takhrij ««وعنه» أي أنس، والظاهر أنه بإسناد الحديث السابق عند أبي يعلى الذي قال فيه البوصيري: بسند ضعيف لضعف أبي ظلال القسملي (إتحاف الخيرة 8/201)؛ وحديث الجهنميين ثابت في البخاري من حديث أنس (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 13266، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 52، وأخرجه فتح الباري برقم: 22، 328، 1186، 6191، 6197، 6204، 7071، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 242، 4059، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1177، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 842، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18556»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram