Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7778 — The intercession of the righteous

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَلْقَى الرَّجُلُ أَبَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَقُولُ: يَا أَبَهْ، أَيُّ ابْنٍ كُنْتُ لَكَ؟ فَيَقُولُ: خَيْرُ ابْنٍ، فَيَقُولُ: هَلْ أَنْتَ مُطِيعِي الْيَوْمَ؟ فَيَقُولُ: خُذْ بِأُزْرَتِي. فَيَنْطَلِقُ بِهِ حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَهُوَ يَعْرِضُ الْخَلْقَ فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ، ادْخُلْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شِئْتَ. فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، وَأَبِي مَعِي؛ إِنَّكَ قَدْ وَعَدْتِنِي أَنْ لَنْ تُخْزِيَنِي. فَيُعْرِضُ عَنْهُ وَيَقْضِي بَيْنَ الْخَلْقِ وَيَعْرِضُهُمْ، ثُمَّ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ، ادْخُلْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شِئْتَ. فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، وَأَبِي مَعِي؛ فَإِنَّكَ قَدْ وَعَدْتِنِي أَنْ لَنْ تُخْزِيَنِي. فَيُعْرِضُ عَنْهُ وَيُقْبِلُ عَلَى الْخَلْقِ فَيَعْرِضُهُمْ، ثُمَّ يَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ، ادْخُلْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شِئْتَ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، وَأَبِي مَعِي؛ إِنَّكَ قَدْ وَعَدْتِنِي أَنْ لَنْ تُخْزِيَنِي. فَيَمْسَخُ اللَّهُ أَبَاهُ ضَبُعًا أَمْدَرَ - أَوْ أَمْجَرَ، شَكَّ أَبُو جَعْفَرٍ - فَيَأْخُذُ بِأَنْفِهِ، قَالَ: فَيَقُولُ: أَبُوكَ هُوَ؟ فَيَقُولُ: لَا وَعِزَّتِكَ، مَا هُوَ بِأَبِي. فَيَهْوِي فِي النَّارِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ هَكَذَا مُرْسَلًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، ثُمَّ رَوَاهُ مَرْفُوعًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ.
It is narrated (as mursal) from Abdullah bin Rabah al-Ansari (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection a man will meet his father and say: O my father, what kind of son was I to you? He will say: You were the best of sons. Then he will say: Will you obey me today? He will say: (Yes,) take hold of my lower garment. So he will take him and come before Allah, the Mighty and Majestic, while He is reviewing the creation. Allah Almighty will say: O son of Adam, enter Paradise by whichever of its gates you wish. He will say: O my Lord, and my father with me; You promised me that You would not disgrace me. Allah Almighty will turn away from him and remain occupied with judging between the creation and reviewing them; then He will turn to him and say: O son of Adam, enter Paradise by whichever of its gates you wish. He will say again: O my Lord, and my father with me; You promised me that You would not disgrace me. Allah Almighty will again turn away from him and turn to the reckoning of the creation, then He will say: O son of Adam, enter Paradise by whichever of its gates you wish. He will say again: O my Lord, and my father with me; for You promised me that You would not disgrace me. Then Allah Almighty will transform his father's form into a hyena smeared with mud; the narrator Abu Ja'far was in doubt about this word. So he (the son) will take hold of its nose. He (peace and blessings be upon him) said: Then Allah Almighty will ask: Is this your father? He will say: No, by Your might, this is not my father. So he (the transformed father) will fall into the Fire." Imam Ahmad bin Mani' recorded it in this way as mursal, and its narrators are thiqat (trustworthy); then he also recorded it as marfu' (attributed to the Prophet) with a sahih (authentic) chain from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) in a similar way.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7778
Hadith Grading محدثین: مرسل صحيح الإسناد
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع هكذا مرسلا، ورواته ثقات، ثم رواه مرفوعا بسند صحيح من حديث أبي هريرة نحوه»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8788، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3624»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram