Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب القيامة وأهوالها
Book of the Resurrection and Its Terrors
باب ما جاء في المماليك وساداتهم والقصاص بين الحيوانات

Reports on slaves and their masters, and retribution between animals

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "وَيْلٌ لِلْمَمْلُوكِ مِنَ الْمَالِكِ، وَوَيْلٌ لِلْمَالِكِ مِنَ الْمَمْلُوكِ، وَوَيْلٌ لِلْغَنِيِّ مِنَ الْفَقِيرِ، وَوَيْلٌ لِلْفَقِيرِ مِنَ الْغَنِيِّ، وَوَيْلٌ لِلشَّدِيدِ مِنَ الضَّعِيفِ، وَوَيْلٌ لِلضَّعِيفِ مِنَ الشَّدِيدِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْبَزَّارُ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَزَّارُ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Woe to the slave because of the master, and woe to the master because of the slave; woe to the rich because of the poor, and woe to the poor because of the rich; and woe to the strong because of the weak, and woe to the weak because of the strong." Imam Abu Ya'la al-Mawsili and al-Bazzar narrated this hadith, and it also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him), which Imam al-Tabarani and al-Bazzar narrated.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7719
Hadith Grading محدثین: الحديث حسن لغيره؛ لورود شواهد له
Hadith Takhrij «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18383، 18384، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7562»
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاتَيْنِ تَنْتَطِحَانِ قَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، أَتَدْرِي فِيمَا تَنْتَطِحَانِ؟ قُلْتُ: لَا أَدْرِي. قَالَ: لَكِنْ رَبُّكَ يَدْرِي وَسَيَقْضِي بَيْنَهُمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى التَّابِعِيِّ وَلَمْ يُسَمَّ، وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْعِلْمِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw two goats butting each other, so he (peace and blessings be upon him) asked: "O Abu Dharr! Do you know what these two are butting each other over?" I said: I do not know. He (peace and blessings be upon him) said: "But your Lord knows, and He will judge between them on the Day of Resurrection." Abu Dawud al-Tayalisi, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Abu Ya'la al-Mawsili and Ahmad bin Hanbal recorded this hadith; their chains all revolve around a Successor who is not named, and this hadith has already come at the beginning of the Book of Knowledge.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7720
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لجهالة راوٍ
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 20927»
وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الْجَمَّاءَ لَتَقْتَصُّ مِنَ الْقَرْنَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى الْحَجَّاجِ بْنِ نُصَيْرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنَّ أَصْلَهُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الدِّيَاتِ.
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection the hornless sheep will take retribution from the horned sheep (for the wrong done to it)." Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Abdullah bin Ahmad bin Hanbal recorded this hadith, and both their chains revolve around al-Hajjaj bin Nusayr, who is a da'if (weak) narrator; but the basis of this hadith is in Sahih Muslim and elsewhere from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it from the hadith of Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), and Abu Bakr bin Abi Shaybah and others from the narration of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), and this narration has already come in the Book of Blood-Money (al-Diyat).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7721
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي، وعبد الله بن أحمد بن حنبل، ومدار إسناديهما على الحجاج بن نصير وهو ضعيف، لكن أصله في صحيح مسلم وغيره من حديث أبي هريرة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 521»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيَخْتَصِمَنَّ كُلُّ شَيْءٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى الشَّاتَيْنِ، فِيمَا انْتَطَحَتَا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَفِي سَنَدَيْهِمَا ابْنُ لَهِيعَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ عَمْرٍو .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul! On the Day of Resurrection everything will dispute (and demand its right), even the two goats (will bring their case) over their butting each other." Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam Ahmad bin Hanbal recorded it, and both their chains contain Ibn Lahi'ah, who is a da'if (weak) narrator; however, this hadith has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him), which Imam Ahmad bin Hanbal recorded, and Imam al-Hakim also recorded it from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7722
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي وأحمد بن حنبل ، وفي سنديهما ابن لهيعة، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8828، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18385، 18386»
وَعَنْ خَالِدِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ: "سَارَّ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ بِشَيْءٍ فَكَلَّمَهُ فِيهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، فَقِيلَ لَهُ: أَغْضَبْتَ الْأَمِيرَ. فَقَالَ خَالِدٌ: إِنِّي لَمْ أُرِدْ أَنْ أُغْضِبَهُ وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَشَدُّهُمْ عَذَابًا لِلنَّاسِ فِي الدُّنْيَا ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَالْحُمَيْدِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Khalid bin Hakim bin Hizam that Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him) spoke privately to one of the inhabitants of that land about something, and Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) spoke to him about that matter. Then it was said to Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him): "You have angered the commander." Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) said: "I did not intend to anger him, but I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Indeed, the people with the severest punishment with Allah on the Day of Resurrection will be those who were the severest in tormenting people in this world.'" Imam Abu Dawud al-Tayalisi, al-Humaydi, Abu Bakr bin Abi Shaybah and Ahmad bin Hanbal recorded this hadith with one and the same chain, all of whose narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7723
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي والحميدي وأبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل بسند واحد رواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16378، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4122»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram