Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الفتن
Book of Trials
باب من أين يخرج الدجال وما جاء في نزوله خوز وكرمان

Where the Dajjal will emerge from, and reports on his descending on Khuz and Kirman

6 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي، فَقَالَ: مَا يُبْكِيكِ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَكَرْتُ الدَّجَّالَ فَبَكَيْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ يَخْرُجِ الدَّجَّالُ وَأَنَا فِيكُمْ كَفَيْتُكُمُوهُ، وَإِنْ يَخْرُجْ بَعْدِي، فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ يَهُودِيَّةِ أَصْبَهَانَ حَتَّى يَأْتِيَ الْمَدِينَةَ، فَيَنْزِلَ نَاحِيَتَهَا، وَلَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبُوَابٍ عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْهَا مَلَكَانِ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ شِرَارُ أَهْلِهَا حَتَّى يَأْتِيَ الشَّامَ مَدِينَةَ فِلَسْطِينَ بِبَابِ لُدٍّ. وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ مَرَّةً: حَتَّى يَأْتِيَ بَابَ فِلَسْطِينَ، فَيَنْزِلَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ فَيَقْتُلُهُ، وَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِمَامًا عَدْلًا، وَحَكَمًا مُقْسِطًا ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَسَيَأْتِي مِنْ حَدِيثِ سَفِينَةَ أَنَّ هَلَاكَهُ يَكُونُ عِنْدَ عَقَبَةِ أَفِيقٍ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me while I was weeping. He (peace and blessings be upon him) asked: 'What has made you weep?' I said: O Messenger of Allah! I mentioned the Dajjal and began to weep. At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'If the Dajjal emerges while I am among you, I will suffice you against him; and if he emerges after me, (then remember that) your Lord is not one-eyed. He will emerge from the Jewish quarter of Isfahan until he comes to Madinah and stays at one of its edges. At that time Madinah will have seven gates, and on every pass two angels will be stationed. Then its worst people will go out to him, until he comes to Syria, to the city of Palestine at the Gate of Ludd.' Abu Dawud once said these words: 'Until he reaches the gate of Palestine; then Isa bin Maryam (peace be upon him) will descend and kill him, and he will remain on the earth for forty years as a just leader and an equitable ruler.'"
Abu Dawud al-Tayalisi recorded this hadith, and the wording is his; Ahmad bin Mani', Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Hanbal, and Ibn Hibban in his Sahih also recorded it. It will soon be mentioned in the hadith of Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him) that the destruction of the Dajjal will take place at Aqabat Afiq.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7629
Hadith Grading محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 23946»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِنَّ الدَّجَّالَ إِذَا خَرَجَ يَخْرُجُ مِنْ نَحْوِ الْمَشْرِقِ، فَتَكْثُرُ جُنُودُهُ وَمَسَالِحُهُ، فَلَا يَخْلُصُ إِلَيْهِ إِلَّا مَنْ قَالَ: أَنَا وَافِدٌ. فَيَجِيءُ رَجُلٌ فَيَقُولُ: أَنَا وَافِدٌ. فَإِذَا رَآهُ الدَّجَّالُ قَالَ: ابْنَ آدَمَ، أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ؟ قَالَ: لَا أَنْتَ عَدُوُّ اللَّهِ الدَّجَّالُ. قَالَ: فَإِنِّي قَاتِلُكَ. قَالَ: وَإِنْ قَتَلْتَنِي. قَالَ: فَيَأْخُذُ الْمِنْشَارَ فَيَضَعُهُ بَيْنَ ثُنَّتِهِ فَيَشُقُّهُ شِقَّتَيْنِ، ثُمَّ يَقُولُ: لِمَنْ حَوْلَهُ كَيْفَ تَرَوْنَ إِذَا أَنَا أَحْيَيْتُهُ؟ قَالُوا: فَذَاكَ حِينَ نَسْتَيْقِنُ أَنَّكَ رَبُّنَا. قَالَ: فَيُحْيِيهِ، قَالَ: فَيَقُولُ لَهُ: ابْنَ آدَمَ زَعَمْتَ أَنِّي لَسْتُ بِرَبِّكَ. قَالَ: مَا كُنْتُ قَطُّ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي فِيكَ الْآنَ. قَالَ: إِنِّي ذَابِحُكَ. قَالَ: وَإِنْ ذَبَحْتَنِي. قَالَ: فَيُرِيدُ ذَبْحَهُ فَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَذْبَحَهُ، فَيَقُولُ مِنْ تَحْتِهِ: إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَلْتَذْبَحْنِي. قَالَ: فَعِنْدَ ذَلِكَ يَرْتَابُ فِي جُنُودِهِ وَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَإِذَا رَآهُ وَوَجَدَ رِيحَهُ ذَابَ كَمَا يَذُوبُ الرَّصَاصُ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَالْحَاكِمُ مَرْفُوعًا وَصَحَّحَهُ وَلَفْظُهُ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنْ هَا هُنَا أَوْ هَا هُنَا أَوْ مِنْ هَا هُنَا بَلْ يَخْرُجُ مِنْ هَا هُنَا - يَعْنِي: مِنَ الْمَشْرِقِ ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that "When the Dajjal emerges, he will appear from the direction of the east. His armies and garrisons will be many, and only one who says, 'I am an envoy,' will be able to reach him. Then a man will come and say, 'I am an envoy.' When the Dajjal sees him, he will say: 'O son of Adam! Do you not know that I am your Lord?' He will answer: 'Never! Rather, you are the enemy of Allah, the Dajjal.' The Dajjal will say: 'I will kill you.' He will say: 'Even if you kill me.' The Dajjal will send for a saw, place it at the parting of his hair, and saw him into two pieces. Then he will say to the people around him: 'What do you think if I bring him back to life?' They will say: 'Then we will be completely certain that you are our Lord.' So he will bring him back to life and say to him: 'O son of Adam! You claimed that I am not your Lord.' That believing servant will say: 'Now my insight into your reality has become even firmer than before.' The Dajjal will say: 'I will slaughter you.' He will say: 'Even if you slaughter me.' So he will intend to slaughter him but will not be able to slaughter him. Then that believing servant will call out from beneath him: 'If you are truthful, then slaughter me.' At that moment the Dajjal's soldiers will fall into doubt, and Sayyiduna Isa bin Maryam (peace be upon him) will descend. When the Dajjal sees him and finds his scent, he will begin to melt just as lead melts."
Musaddad (may Allah have mercy on him) recorded it as mawquf (a statement of the Companion), and its narrators are thiqat (trustworthy), while al-Hakim (may Allah have mercy on him) recorded it as marfu' (attributed to the Prophet) and declared it sahih (authentic). His wording is that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said, pointing: "The Dajjal will emerge from here, or from here, or from here; rather he will emerge from here - that is, from the east."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7630
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد موقوفا، ورواته ثقات»
وَعَنِ الْعُرْيَانِ بْنِ الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، فَقُلْنَا: مَنْ هَذَا؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ. فَقَالَ بَعْضُنَا لَهُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، إِنَّا نُحَدَّثُ عَنْكَ أَحَادِيثَ، فَقَالَ: إِنَّكُمْ مَعْشَرَ أَهْلِ الْعِرَاقِ تَأْخُذُونَ الْأَحَادِيثَ مِنْ أَسَافِلِهَا؟ وَلَا تَأْخُذُونَهَا مِنْ أَعَالِيهَا. وَذَكَرُوا الدَّجَّالَ، فَقَالَ: إِنَّ بِأَرْضِكُمْ أَرْضًا يُقَالُ لَهُ: كُوثَا ذَاتُ سِبَاخٍ وَنَخْلٍ؟ فَقَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: فَإِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْهَا ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
Al-Haytham said: I went to Yazid bin Mu'awiyah, and we asked who this person was. Some people said that he was "Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both)." Then some of us said to him: O Abdullah! Various hadiths are narrated to us on your authority. He said: "O people of Iraq! Do you take hadiths from their lowest sources and not acquire them from their highest and authentic sources?" Then the people mentioned the Dajjal, and he asked: "Is there in your land a land called 'Kutha' which is salty marshland and has palm groves?" The people said: Yes. He said: "Indeed he (the Dajjal) will emerge from that very place."
Musaddad recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7631
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ فيه عبد الملك بن عمير مدلس وقد عنعن، والعريان بن الهيثم مقبول
Hadith Takhrij «مسدد عن أبي عوانة عن عبد الملك بن عمير عن العريان بن الهيثم عن أبيه عن عبد الله بن عمرو (المطالب العالية 4519)؛ قال المحقق: ضعيف لعنعنة عبد الملك (مدلس من الثالثة) والعريان مقبول، وهو موقوف، وذكر أن له طرقًا أخرى»
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا: خُرَاسَانُ يَتَّبِعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed the Dajjal will emerge from a land in the direction of the east called Khurasan; he will be followed by peoples whose faces are like layered shields (broad and fleshy)."
Abu Ya'la al-Mawsili and al-Hakim recorded it, and al-Hakim said that the chain of this hadith is sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7632
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2237، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4072، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8653»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنْ يَهُودِيَّةِ أَصْبَهَانَ، مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْيَهُودِ عَلَيْهِمُ التِّيجَانُ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Dajjal will emerge from (the quarter of) al-Yahudiyyah in Isfahan, and with him will be seventy thousand Jews wearing crowns (on their heads)."
Abu Ya'la al-Mawsili and Ahmad bin Hanbal recorded this hadith, and both their chains revolve around Muhammad bin Mus'ab, who is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7633
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي وأحمد بن حنبل ، ومدار إسناديهما على محمد بن مصعب، وهو ضعيف»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2944، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12931، وأخرجه فتح الباري برقم: 5470، 6922»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "لَيَنْزِلَنَّ الدَّجَّالُ بِخُوزَ وَكِرْمَانَ فِي سَبْعِينَ أَلْفًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "The Dajjal will certainly descend at Khuz and Kirman with seventy thousand (followers) whose faces are like layered, leather-covered shields (broad and fleshy)."
Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Hanbal and Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith; however, its chain is da'if (weak) because of the tadlis of Muhammad bin Ishaq.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7634
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل وأبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لتدليس محمد بن إسحاق»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8248»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram